原文

万山飞翠映瑶空，一抹晴霞淡复浓。
何意海风吹不断，归鸦飞带过前峰。
七言绝句 云霞 写景 天空 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游子 隐士 黄昏

译文

万千山峰仿佛飞动着翠色，映照着美玉般澄澈的天空，天边那一抹晴朗的云霞，色彩由淡转浓。哪里料想，连强劲的海风也吹不散这白云，它竟跟随着归巢的乌鸦，一同飞过了前方的山峰。

赏析

《白云对月》是一首意境空灵、构思巧妙的写景诗。全诗以动态视角捕捉黄昏时分山间云霞的变幻，营造出一种既宏阔又细腻的审美空间。首句“万山飞翠映瑶空”以“飞翠”二字赋予静态山色以流动的生命感，与“瑶空”的静态澄澈形成对比，画面顿显鲜活。次句“一抹晴霞淡复浓”则聚焦于色彩的变化，精准捕捉了云霞转瞬即逝的光影层次。 诗的后两句尤为精妙，笔锋一转，引入“海风”与“归鸦”两个意象。“何意海风吹不断”以拟人化手法和反向衬托，极言白云之凝聚与坚韧，连强劲的海风也无法将其吹散。结句“归鸦飞带过前峰”更是神来之笔，诗人将无形无迹的白云想象成能被“归鸦”携带而过的实体，运用了超现实的联想，将视觉的流动（鸦飞）与空间的位移（云过峰）巧妙结合，使得整个画面充满了奇幻的动感与盎然的意趣。 整首诗语言清丽，想象奇特，在有限的篇幅内展现了空间的广度（万山、海风）、时间的维度（黄昏归鸦）以及物象之间的灵动关系。它不直接写“月”，但“瑶空”、“晴霞”无不暗示着月光将临或霞月交辉的特定时刻，题中“对月”之意，含蓄地寄托于这片澄明变幻的天地之间，体现了古典诗歌含蓄蕴藉的美学特质。

注释

万山飞翠：形容群山在月光或霞光映照下，翠色仿佛在流动、飞动，极言山色之鲜活灵动。。
瑶空：美玉般的天空，形容天空明净、澄澈、美好。。
一抹晴霞：指天边一抹晴朗的云霞。。
淡复浓：形容云霞的色彩由淡转浓，富于变化。。
何意：哪里料到，表示出乎意料。。
海风：此处可能指从广阔水面或天际吹来的强劲之风，用以衬托白云的坚韧。。
归鸦：傍晚归巢的乌鸦。。
过前峰：飞过前面的山峰。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗风与意境判断，应属明清时期的文人写景之作。这一时期，山水诗创作极为繁荣，诗人们在继承唐宋传统的基础上，更注重对景物瞬间神态的捕捉和主观意趣的投射，追求“诗中有画，画中有诗”的境界。 诗中“海风”的意象，暗示创作地点可能靠近海滨或大型湖泊，如江南、岭南或胶东等地。作者或许是一位游历山川的文人，于旅途某个黄昏，见群山叠翠、霞光变幻、归鸦投林，而天际一缕白云悠然不散，此情此景触动诗心，故以凝练笔法记录下这充满动感与哲思的自然一幕。作品未被主流诗集广泛收录，可能流传于地方文献或文人笔记之中，体现了古代大量无名氏作品所蕴含的艺术价值。其将自然观察与诗意想象完美融合的特点，正是中国古代山水田园诗脉的重要支流。
诗词大全