原文

暑退凉生体气佳，卷帘听雨感年华。
西风叶叶梧桐冷，开尽庭前白鹤花。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 庭院 抒情 文人 淡雅 秋景 节令时序 花草 雨景

译文

暑热消退，凉意渐生，正是体感舒适的好时节。我卷起帘子，静听窗外秋雨淅沥，不禁感怀时光的流逝。西风萧瑟，片片梧桐叶都透着寒意，庭院前那洁白如鹤的秋花，也已悄然开到了尽头。

赏析

这首《秋思》是一首典型的感时伤怀之作，通过细腻的景物描写，勾勒出一幅深秋庭院图，并借此抒发对年华易逝的淡淡哀愁。 全诗以触觉（“暑退凉生体气佳”）开篇，奠定了秋日清爽的基调，但随即转入听觉（“听雨”）与视觉（“西风叶叶”、“白鹤花”）的描绘，多感官交织，使秋意立体可感。“卷帘听雨”这一动作，既显闲适，又暗含一种静观默察的孤独感，为后文的“感年华”埋下伏笔。 “西风叶叶梧桐冷”一句，以“叶叶”叠词强化了秋意的无处不在与步步紧逼，“冷”字既是气温之冷，更是心理感受之冷，将自然物候与内心情绪巧妙融合。末句“开尽庭前白鹤花”，以“白鹤花”这一清雅意象作结，其“开尽”二字，既是写实，更是象征——象征着美好时光的终结，生命的绚烂与凋零同在。全诗语言清丽含蓄，情感内敛深沉，不直接言悲，而悲意自现，体现了古典诗歌含蓄蕴藉的审美特质。

注释

暑退凉生：暑热消退，凉意渐生，指夏去秋来的时节转换。。
体气佳：身体感觉舒适，精神爽朗。。
卷帘听雨：卷起帘子，静听秋雨的声音。。
感年华：感叹时光流逝，岁月变迁。。
西风：秋风，常带有萧瑟、凄凉的意味。。
叶叶梧桐冷：每一片梧桐叶都透着寒意，描绘秋深叶落的景象。。
白鹤花：可能指代秋季开放、花色洁白如鹤的菊花或其他花卉，是秋日庭院中的典型意象。。

背景

此诗作者不详，应为古代文人感秋抒怀之作。在中国古典诗歌传统中，“秋思”是一个源远流长的主题母题，自宋玉《九辩》“悲哉，秋之为气也”起，秋日便与时光流逝、人生迟暮、羁旅愁思等情感紧密相连。 本诗所描绘的“卷帘听雨”、“庭前观花”场景，符合古代士大夫或文人雅士的日常生活情境。诗中“白鹤花”的意象，可能暗含高洁或隐逸的寓意，与秋日清冷、不同流俗的气质相合。此诗虽无明确创作背景，但其情感内核与艺术手法，深深植根于中国古典悲秋文学的传统之中，是这一文化心理的典型艺术呈现。
诗词大全