原文

透户凉生初暑退。
正是尧蓂，六叶方开砌。
昴宿腾辉来瑞世。
华堂清晓笙歌沸。
锦幕花裀生舞袂。
妙态殊姿，祝寿眉峰翠。
从此玉觞拼一醉。
功成名遂千秋岁。
中秋 士大夫 婉约派 抒情 文人 晨光 楼台 欢快 江南 祥瑞 秋景 节令时序 词 颂赞 颂赞

译文

凉意透过门窗，初暑刚刚消退。正是八月初六吉日，尧蓂瑞草长出六片新叶。昴宿星光闪耀降临祥瑞人间，华美的厅堂在清晨就响起沸腾的笙歌。 锦绣帷幕和花垫间舞袖翻飞，美妙的姿态和特殊的舞姿，为寿星祝寿眉宇间洋溢着喜气。从此举起玉杯畅饮一醉，祝愿功成名就，长寿千年。

赏析

这首祝寿词以初秋八月初六为特定时间背景，巧妙运用尧蓂、昴宿等祥瑞意象烘托吉庆氛围。上片写景，通过'透户凉生''笙歌沸'等生动描写，展现寿堂的热闹场景；下片写人，以'妙态殊姿''眉峰翠'刻画祝寿场面的欢快。全词语言华美，对仗工整，将自然时序与人文祝寿完美结合，体现了宋代寿词注重祥瑞象征和礼仪氛围的艺术特色。

注释

透户凉生：凉气透过门窗，形容初秋的凉爽。
尧蓂：传说中的瑞草，每月初一至十五日生一叶，十六日后日落一叶。
六叶方开砌：指初六这天，蓂草长出六片叶子。
昴宿：二十八宿之一，西方白虎七宿的第四宿，古人认为昴宿主吉祥。
锦幕花裀：华丽的帷幕和花垫，形容寿堂布置精美。
玉觞：玉制的酒杯，指美酒。
千秋岁：词牌名，此处双关，既指祝寿词调，又寓意长寿千年。

背景

这是一首宋代流行的祝寿词，创作于八月初六这一特定日期。宋代寿词创作盛行，多用于士大夫阶层的寿庆场合。词中运用尧蓂计日、昴宿呈祥等典故，反映了宋代文人注重天文历法和祥瑞文化的特点。该词可能用于某位功成名就者的寿宴，体现了宋代寿词将个人寿命与功名成就相结合的价值取向。
诗词大全