原文

门巷凉秋至，高梧一叶惊。
渐添衾簟爽，顿觉梦魂清。
暗促莲开艳，乍催蝉发声。
雨降炎气减，竹引冷烟生。
戍客添归思，行人怯远程。
未逢征雁下，渐听夜砧鸣。
张翰思鲈兴，班姬咏扇情。
音尘两难问，蛩砌月空明。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 淡雅 游子 秋景 立秋 节令时序

译文

小巷里凉秋悄然来临，高大的梧桐飘落一叶令人心惊。渐渐感到被席变得清爽，顿时觉得梦境也格外清明。 秋风暗中催促莲花绽放最后的艳丽，忽然催动蝉儿发出鸣声。雨水降落驱散了炎夏气息，竹林间引来了冷雾轻生。 戍边将士平添了思乡之情，远行之人畏惧漫长的路程。还未见到南飞的大雁落下，已渐渐听到夜晚的捣衣声。 如同张翰思念鲈鱼般兴起归意，又似班婕妤咏叹团扇的幽情。音信踪迹两相难以问询，只有蟋蟀鸣叫的台阶上空明月独明。

赏析

本诗以细腻笔触描绘初秋景象，通过'一叶惊秋'的敏锐感知，展现季节转换的微妙变化。诗中巧妙运用对比手法，将'莲开艳'与'蝉发声'的夏末余韵，与'雨降炎气减'的秋意形成鲜明对照。后四联由景入情，通过'戍客''行人'的思归之情，以及张翰、班姬两个历史典故，深化了悲秋主题。尾联'音尘两难问，蛩砌月空明'以景结情，意境空灵悠远，将秋夜的寂寥与人生的惆怅融为一体，体现了晚唐诗歌含蓄深婉的艺术特色。

注释

衾簟：被子和席子，泛指卧具。
戍客：戍边的将士。
征雁：南飞的大雁，古人常以雁传书。
夜砧：夜晚的捣衣声，多与思乡相关。
张翰思鲈：晋代张翰因思家乡鲈鱼脍而辞官归隐的典故。
班姬咏扇：汉代班婕妤《团扇诗》以秋扇见捐喻失宠的典故。
蛩砌：蟋蟀鸣叫的台阶。

背景

此诗为五代南唐诗人李中的作品。李中生活在唐宋之交的动荡时期，其诗多反映乱世文人的心境。这首诗创作于初秋时节，作者通过秋景的描写，抒发了对时光流逝、人生无常的感慨，也暗含了对当时社会动荡、归思难酬的忧患意识。
诗词大全