原文

闽南突兀起延平，报国忘家热血倾。
据地雄才争鹭岛，开天伟力辟鲲溟。
卅年赐姓心存汉，再世降王痛绝明。
两度北征功半挫，谁从沧海觅神鲸！
七言律诗 冬夜 咏史 咏史怀古 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 江南 沉郁 激昂 闽南

译文

闽南大地突然崛起了延平王郑成功， 他为报效国家忘却家庭倾注满腔热血。 凭借雄才大略占据鹭岛作为基地， 以开天辟地的伟力开拓台湾海峡。 三十年来受赐国姓心中永存汉室， 痛心的是子孙再世降清使明朝彻底断绝。 两次北伐中原功业半途受挫， 如今谁能从茫茫大海中再寻得这样的神鲸英雄！

赏析

这首诗以豪迈悲壮的笔调歌颂郑成功的英雄业绩，抒发对历史兴亡的深沉感慨。作者运用'突兀起''热血倾''雄才''伟力'等强烈意象，突出郑成功的突然崛起和满腔热血。'争鹭岛''辟鲲溟'对仗工整，展现其开拓疆土的雄才大略。后四句转入深沉的历史反思，'卅年赐姓'与'再世降王'形成强烈对比，'两度北征功半挫'道出历史遗憾，末句'谁从沧海觅神鲸'以问作结，余韵悠长，既表达对英雄的追思，也隐含对当代缺少这般人物的感叹。

注释

延平：指郑成功，南明隆武帝赐封延平王。
鹭岛：厦门别称，郑成功曾以厦门为抗清基地。
鲲溟：指台湾海峡，郑成功驱逐荷兰收复台湾。
赐姓：南明隆武帝赐郑成功国姓朱，人称"国姓爷"。
心存汉：指郑成功始终忠于汉族政权，反清复明。
再世降王：指郑成功之子郑经、孙郑克塽先后降清。
北征：郑成功曾两次北伐南京，均未成功。
神鲸：神话中的巨鲸，喻指郑成功这样的英雄人物。

背景

此诗作于清末民初时期，作者连横作为台湾著名历史学家和诗人，在冬夜读史时有感而发。当时中国正值内忧外患，民族危机深重，作者通过歌颂明末民族英雄郑成功的事迹，抒发爱国情怀和历史感慨。郑成功从厦门起兵抗清，后收复台湾建立抗清基地，其事迹在清末革命党人中广为传颂，成为反清复明的精神象征。
诗词大全