译文
台湾诗坛由谁最先开启？浪吟诗会聚集了众多贤才。如今像曾巩这样的大家已逝，苏轼这样的文豪也已不在，在这秋风中我又要痛哭一位谪仙般的才子！
注释
鲲岛：指台湾岛，因形似鲲鱼而得名。
浪吟佳会：指文人雅士的诗歌聚会。
南丰：指北宋文学家曾巩（1019-1083），字子固，南丰人，唐宋八大家之一。
东坡：指苏轼（1037-1101），号东坡居士，北宋文学大家。
谪仙：原指李白，此处喻指李少青才高如谪仙。
赏析
这首诗以深沉的哀思悼念诗友李少青。首句设问台湾诗坛起源，凸显逝者的开创地位；次句回忆文人雅集的盛况，反衬当下的凄凉。后两句连用南丰（曾巩）、东坡（苏轼）两位文学巨匠作比，将李少青与历史名家并列，极高评价其文学成就。末句'哭谪仙'既呼应标题的'哭'字，又以李白喻逝者，突出其超凡脱俗的才情。全诗用典精当，情感真挚，在有限的篇幅内展现了深厚的文学底蕴和沉痛的悼念之情。