原文

谁敲白石生热烟，举头见岭思回鞭。
修竹林间有寒甃，莫打渴乌教近前。
七言绝句 人生感慨 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游子 田野 竹林

译文

是谁在敲打那滚烫的白石，蒸腾起阵阵灼人的热浪？抬头望见前方连绵的山岭，不禁想要掉转马头回返。在那片修长茂密的竹林深处，藏着一口清凉的水井，可千万不要惊扰了那口渴的乌鸦，让它能安心地靠近井边饮水解渴。

赏析

范成大的《暑行》是一首构思精巧、意趣盎然的夏日行旅诗。全诗以酷暑行路为背景，通过一系列生动的意象和巧妙的心理刻画，将旅人的疲惫、对清凉的渴望以及一份仁爱之心表现得淋漓尽致。 首句“谁敲白石生热烟”以问句开篇，别开生面。“敲”字赋予动作以声响，将视觉上的热浪（热烟）与听觉想象结合，通感手法的运用强化了天气的酷热难耐，仿佛能听到石头被晒得噼啪作响。次句“举头见岭思回鞭”直抒胸臆，通过“举头”、“思”等动作与心理描写，生动刻画出旅人在漫长山路前望而生畏、意欲退缩的瞬间情态，极具生活实感。 后两句笔锋一转，由苦境转入希望与温情。诗人发现“修竹林间有寒甃”，竹林之“修”显其幽深静谧，水井之“寒”与外界之“暑”形成鲜明对比，这不仅是身体的清凉所系，更是心灵的慰藉。结句“莫打渴乌教近前”最为精妙，诗人自己尚未解渴，却先想到不要惊扰同样口渴的乌鸦，这份推己及物的仁心，瞬间提升了诗的境界，使单纯的避暑觅凉之举，升华为一种对生命的普遍关怀与和谐共处的自然观。 整首诗语言简练而意蕴丰富，从对炎热的夸张描写，到内心的畏难情绪，再到发现希望的惊喜，最后落脚于博爱的情怀，情感脉络清晰而富有层次，充分展现了宋代诗人于日常细微处发掘诗意与哲理的审美取向。

注释

暑行：在酷暑天气中行路。。
白石：被烈日晒得发白的石头，形容天气炎热，地面滚烫。。
热烟：指地面因高温而产生的蒸腾热气，即热浪。。
回鞭：掉转马头，意指想要返回或停止前行。。
修竹：修长而茂密的竹林。。
寒甃：清凉的水井。甃，本指井壁，此处代指水井。。
渴乌：古代利用虹吸原理的汲水器具，形似乌鸦，此处借指口渴的乌鸦或行人。。
莫打：不要惊扰、驱赶。。

背景

此诗为南宋著名诗人范成大所作。范成大（1126-1193），字致能，号石湖居士，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。他一生仕宦南北，足迹甚广，尤其以出使金国、不辱使命和晚年退居石湖后创作《四时田园杂兴》组诗而闻名。 《暑行》一诗的具体创作时间难以确考，但很可能是诗人在宦游旅途中的即景感怀之作。南宋时期，江南地区夏季炎热，诗人常需奔波于各地。这首诗捕捉了夏日长途跋涉中一个极具代表性的苦热体验片段。诗中“思回鞭”的踌躇，既是生理上对酷热的抗拒，也可能暗含了诗人对宦海浮沉、旅途劳顿的些许厌倦。而最终在竹林深处发现寒井，并生发出对“渴乌”的怜悯，则体现了范成大诗歌中一贯的民胞物与情怀和细腻的观察力。这种将个人体验与自然生灵相联系的手法，也与他后来在田园诗中表现出的对农事、自然的深切关注一脉相承。
诗词大全