原文

日欲西时暮霭凝，何尝落向远山层。
分明万丈青罗幕，遮却销金罩里灯。
七言绝句 写景 咏物 山水田园 文人 江南 淡雅 清新 田野 落日 诚斋体 远山 黄昏

译文

太阳将要西沉时，傍晚的云气渐渐聚拢，它哪里是真的落向那层层叠叠的远山了呢？分明是那如同万丈青色罗幕般的暮色或山影，遮住了那盏如同在熔金罩中光芒璀璨的落日明灯。

赏析

《曹村观落日》是南宋诗人杨万里的一首构思精巧、想象奇特的写景七绝。此诗展现了杨万里“诚斋体”诗歌活泼自然、善于捕捉瞬间意象和赋予寻常景物以新奇比喻的典型特色。 首句“日欲西时暮霭凝”，以平实的笔触交代时间（黄昏）和环境（暮霭凝聚），为落日场景铺设背景。次句“何尝落向远山层”陡然一转，以反问语气否定落日“坠入”远山的常规视觉认知，引发读者好奇，为下文的奇喻埋下伏笔。此句体现了诗人观察的独到和思维的跳跃。 后两句是全诗精华，连用两个绝妙比喻。“分明万丈青罗幕”，将弥漫天际的暮色或远山的轮廓比作巨大的青色丝罗帷幕，这个比喻既写出了暮色的轻柔、广袤与朦胧感，又赋予其一种人工织物的精致美感。“遮却销金罩里灯”则是更进一步的奇想：诗人将光芒渐敛但仍璀璨夺目的落日，想象成一盏被放在“销金罩”（熔化金子的罩子）里的明灯。这个比喻极具视觉冲击力和创造性，“销金”既形容落日如熔金般的光色与热度，“罩”又暗示其光芒被暮霭部分包裹、内敛的状态。而“青罗幕遮灯”的完整意象，则将自然景观完全转化为一幅充满戏剧性和人工巧思的室内场景画面，体现了诗人以人巧喻天工的高超手法。 整首诗语言浅近而意趣深远，通过颠覆常识的视角和连环比喻，将一次普通的日落观察，升华为一次充满理趣和诗意的审美体验，充分展现了杨万里诗歌活法与机趣的魅力。

注释

曹村：地名，具体位置待考，应是诗人旅途或寓居之地。。
暮霭：傍晚的云雾。霭，云气。。
凝：聚集，凝结。。
何尝：哪里是，表示反问，强调落日并未真正“落”下。。
远山层：层层叠叠的远山。。
分明：清楚，显然。。
青罗幕：青色的丝罗帷幕，此处比喻暮色或远山形成的屏障。。
遮却：遮住。却，语助词。。
销金罩：指落日。形容落日如同被熔化的金子，光芒四射，又似被一个罩子罩住。销金，熔化金子。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详，应是杨万里在旅途或地方任职期间所作。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，是南宋“中兴四大诗人”之一。他早年学诗从江西诗派入手，后幡然醒悟，转而师法自然，创立了独具一格的“诚斋体”。其诗多描写自然景物，语言通俗明快，构思新颖奇特，富有幽默感和生活气息。 南宋时期，虽然国力偏安，但文化尤其诗词创作极为繁荣。杨万里一生仕途起伏，但始终保持着对自然和生活的浓厚兴趣与细致观察。他的诗歌创作主张“万象毕来，献予诗材”，强调从日常生活和眼前景物中直接获取灵感。《曹村观落日》正是这一创作理念的体现。诗题中的“曹村”可能是一个普通的村落，诗人于此驻足，被黄昏落日的景象所触动，以独特的视角和想象力捕捉并定格了这一瞬间的美感。这首诗没有直接的社会政治寄托，纯粹是对自然之美的礼赞和艺术再创造，反映了杨万里后期诗歌摆脱窠臼、回归本真的审美追求。
诗词大全