原文

有客来从天竺峰，渡溪恰趁一篙风。
秋风著力送行李，吹入燕岩松竹里。
松竹凄凄天作秋，空来空去空中浮。
高岩万丈耸空碧，仙翁骑鹤去无迹。
丹炉不火草芊芊，数间岩屋掩寒烟。
下有龙潭绿无底，瀑布悬崖千尺水。
夜来月影满空山，石钟一响生秋寒。
玉燕何年岩下舞，飞时化作满天雨。
尽言此岩多仙灵，白鹤点破一山青。
烟雾罩山石常润，莓苔满地翠无尽。
我欲诛茅此炼丹，夺取人间千岁闲。
有个高人陆岩主，抱琴对我弹中吕。
劝我他年归去来，此岩莫被烟云埋。
七言古诗 僧道 写景 咏物 夜色 山峰 山水田园 岭南 抒情 旷达 月夜 松竹 淡雅 游仙隐逸 瀑布 隐士 飘逸

译文

有客人从天竺峰而来，渡溪时正好借助一篙顺风。秋风用力推送着行装，吹入燕岩的松竹林中。松竹萧瑟营造出秋意，在空中来去飘浮。万丈高岩耸入碧空，仙翁骑鹤飞去无踪。丹炉熄火草木茂盛，几间岩屋笼罩在寒烟中。下面有深不见底的龙潭，瀑布从千尺悬崖倾泻。夜晚月光洒满空山，石钟一响生出秋寒。玉燕何年在岩下起舞，飞翔时化作满天雨滴。都说此岩多有仙灵，白鹤点缀破开满山青翠。烟雾笼罩山石常湿润，青苔满地翠绿无尽。我想要在此割茅结庐炼丹，夺取人间千年闲适。有位高人陆岩主，抱着古琴对我弹奏中吕曲。劝我他年归隐来此，莫让此岩被烟云埋没。

赏析

这首诗以游仙的笔调描绘燕岩仙境，展现道教隐逸思想。艺术上采用虚实相间的手法，将现实景物与神仙传说巧妙结合。'松竹凄凄天作秋'营造空灵意境，'白鹤点破一山青'用动态意象打破静态画面，富有画意。全诗韵律流畅，对仗工整，通过'丹炉'、'骑鹤'等道教意象，表达超脱尘世、追求长生的理想。结尾与陆岩主的琴音对话，更添仙风道骨之气。

注释

天竺峰：指道教名山，传说中神仙居住之地。
一篙风：撑船时借助的风力，形容顺风行船。
芊芊：草木茂盛的样子。
诛茅：割除茅草，指在此结庐隐居。
中吕：古乐十二律之一，此处指高雅的古琴曲调。
陆岩主：燕岩的主人或隐士。

背景

白玉蟾为南宋著名道士、诗人，道教南宗五祖之一。此诗作于其云游修道期间，燕岩为其修行访道之处。诗中反映了宋代道教兴盛背景下，文人道士对仙境隐逸生活的向往，体现了道教文化与山水诗歌的完美结合。
诗词大全