原文

烟火心肠咏不真，风流娇贵却无尘。
何须更问花仙姓，便是扁舟共载人。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 柔美 楼台 江南 淡雅 爱情闺怨 花草 闺秀

译文

那充满世俗欲望的心肠，即使用诗歌也难以真切描摹；而她风韵高贵的姿态，却纯净得不染一丝尘埃。何必再去追问这位花中仙子的姓氏呢？她便是那位可以与我一同乘着小船、共度时光的意中人啊。

赏析

这首《花仙馆》是一首含蓄隽永的七言绝句，以花仙喻美人，通过对比与设问，塑造了一位超凡脱俗的理想女性形象，并委婉地表达了诗人的倾慕与向往之情。 诗的前两句运用了鲜明的对比手法。首句“烟火心肠咏不真”，从反面落笔，指出凡俗之心难以用诗歌真切表达，这既是对世俗情感的否定，也为下文超凡形象的出场做了铺垫。次句“风流娇贵却无尘”，笔锋一转，正面描绘“花仙”的形象。“风流娇贵”写其外在的风姿与气质，“无尘”则直指其内在的纯洁与高洁，与“烟火心肠”形成强烈反差。这一对比，使得“花仙”的形象跃然纸上，令人神往。 后两句则通过巧妙的设问与回答，将诗意推向高潮，并含蓄地表达了情感。“何须更问花仙姓”，诗人故作豁达之语，认为无需知晓其真实身份，这既增添了人物的神秘感，也暗示了爱慕之情超越了世俗的名分与礼教束缚。末句“便是扁舟共载人”，是全诗的点睛之笔。它化用了古代范蠡与西施泛舟五湖的典故，但表达得更为含蓄。诗人并未直白地诉说爱恋，而是通过“共载”这一充满画面感的意象，委婉地表达了愿与这位“花仙”相伴相随、共享逍遥人生的美好愿望，使全诗的意境得到了升华，余韵悠长。 整首诗语言清丽，构思精巧，情感表达含蓄蕴藉，在有限的篇幅内完成了形象的塑造与情感的抒发，体现了古典诗歌“言有尽而意无穷”的审美特质。

注释

花仙馆：诗题。可能指一处与花或仙子相关的馆舍、园林或场所，也可能暗喻风月场所或文人雅集之地。。
烟火心肠：指世俗的、充满欲望的凡人之心。烟火，人间烟火，喻指尘世生活。。
咏不真：用诗歌（咏）也难以真切地描绘或表达。。
风流娇贵：形容姿态优雅、气质高贵，超凡脱俗。风流，此处指风韵、神采。。
无尘：不沾染尘俗之气，纯洁高雅。。
何须：何必，不需要。。
扁舟共载：一同乘坐小船。扁舟，小船。常暗用范蠡与西施泛舟五湖的典故，喻指与心爱之人一同归隐或相伴。。

背景

《花仙馆》是一首作者不详的传世作品，其具体创作年代与背景已难以确考。从诗歌内容和风格推断，它很可能创作于明清时期。这一时期，文人雅士热衷于造园、结社、赏花、品鉴，诗中提及的“花仙馆”很可能就是某处私家园林中的馆阁，或是文人雅集、歌妓聚居的风雅场所。 诗歌以“花仙”喻美人，是古典诗词中常见的比兴传统。将美丽的女子比作花中仙子，既赞美其容貌，更突出其脱俗的气质。诗中“扁舟共载”的意象，暗含了与心爱之人远离尘嚣、归隐江湖的向往，这反映了明清时期部分文人在经历科举仕途的挫折或看透官场沉浮后，转而追求个人情感满足与精神自由的心态。他们常在诗文中构建一个理想化的、超脱现实的红颜知己形象，作为精神寄托。 此诗可能是在一次雅集酬唱或游览某处名为“花仙馆”的场所后有感而作，借题发挥，表达对某位才艺双绝、气质高洁的女性的欣赏与倾慕。由于作者佚名，它更可能是一首在文人圈层或民间流传的佳作，其清新婉约的风格和含蓄的情感表达，使其得以传诵。
诗词大全