译文
梅花被称为贵客从此有名。感谢风雅的仙人，驾驭飞车来陪饮美酒。举起这一杯共同劝酒之后，愿鲜花常开人长寿。 兰花作为嘉客从此有名。感谢风雅的仙人，驾驭飞车来陪饮美酒。举起这一杯共同劝酒之后，愿鲜花常开人长寿。 （依次吟咏十种名花，每种花都有特定的雅称，表达对仙人的感谢和美好祝愿） 想来仙家真有巧妙术法，能让百花常年锦绣繁盛。仙人的车驾仪仗，曾降临人间，这些名花岂是凡花能比。桃李空自夸耀艳阳时节，百花又无持久香气可取。岁岁年年都是春天，何必分什么四季芳菲。 面对美好时光，成就良辰聚会，珠光宝气的服饰环绕宴席。我乘着清风，来此尽情观赏，还要折取花枝归去。归去时蕊珠环绕头顶，一切都是春神做主。隐隐约约的青天之路令人畏惧遥远，暂且向花台中寻找伴侣。 感叹尘世之间，日月飞驰，花开花落能有几时。十分春色，一半用来排遣忧愁，哪堪经受飘零风雨。怎比得这些仙花自然永恒，悄然不需扎根泥土。花既不会凋谢春天又长在，正好带着花枝倾斟寿酒。 是非场中，名利海里，得失炎凉徒然自寻苦恼。至高的快乐怡然自得，唯有醉乡仙境，谁人懂得此中情趣。花下一杯接一杯，切莫把光阴虚度。八极神游做长寿仙人，那些琐碎俗事不要再顾及。
注释
贵客：指梅花，梅花有'花中贵客'之称。
嘉客：指兰花，兰花有'花中嘉客'之称。
素客：指梨花，梨花素雅洁白。
幽客：指兰花，兰花有'幽客'之谓。
野客：指蔷薇花。
雅客：指茉莉花。
净客：指莲花，莲花出淤泥而不染。
仙客：指桂花，桂花有'仙客'之称。
寿客：指菊花，菊花象征长寿。
清客：指梅花，梅花清雅高洁。
近客：指芍药花。
飞驭：驾驭飞车，指仙人乘车而来。
一卮：一杯酒。
羽輧芝葆：仙人的车驾仪仗，羽輧指羽盖车，芝葆指灵芝装饰的车盖。
东君：司春之神。
乌兔：金乌玉兔，指日月，象征时光流逝。
寿醑：祝寿的美酒。
蜾蠃螟蠕：泛指小虫，比喻世俗琐事。
赏析
《花舞》是史浩创作的一首大型咏物词作，艺术特色鲜明：
1. 结构创新：采用独特的重章叠句形式，连续十一个段落以相同句式咏叹十一种名花，每种花赋予特定的雅称，形成强烈的节奏感和音乐美。
2. 意象丰富：巧妙运用道教神仙意象与花卉意象相结合，创造出一个超凡脱俗的仙境花园。'羽輧芝葆''蕊珠绕头'等意象充满浪漫色彩。
3. 哲理深刻：通过对比仙花与凡花的区别，表达对永恒美好的向往和对世俗名利的超脱。'花既无凋春又长'寄托了长生久视的人生理想。
4. 语言精美：词藻华丽而不失雅致，对仗工整，音韵和谐，展现了宋代宫廷词的典型风格。
这首词将咏物、抒情、说理完美结合，既有花卉的具象描写，又有哲理的抽象升华，是宋代咏物词中的佳作。