原文

豆篱黄叶被蔬田，静极情怀似黯然。
居舍又从东壁看，柳梢浓处起厨烟。
七言绝句 写景 含蓄 宁静 山水田园 抒情 文人 村庄 柳树 江南 淡雅 田野 秋景 隐士 黄昏

译文

豆篱上落下的黄叶覆盖着菜田，极致的宁静让人的心绪也仿佛变得黯然。再从东墙边回望自己的居所，只见那柳树梢头最浓密的地方，正袅袅升起傍晚的炊烟。

赏析

这首诗是南宋诗人张镃《园步杂兴》组诗中的第二首，以细腻的笔触描绘了园林秋暮的静谧景象，并融入了诗人微妙的内心感受。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了南宋文人园林诗闲适淡雅的典型风格。 首句“豆篱黄叶被蔬田”以白描手法勾勒出园中一角：豆篱、黄叶、菜田，三个意象组合，点明了深秋时节，画面宁静而略带萧瑟。次句“静极情怀似黯然”由景入情，环境的“静极”触动了内心的“黯然”，但这种“黯然”并非强烈的悲伤，而是一种闲适生活中偶然泛起的、难以言说的淡淡愁绪，是以景写情的妙笔。 后两句视角转换，“居舍又从东壁看”将目光拉回自己的住所，一个“又”字暗示了诗人日常徘徊流连的生活状态。结句“柳梢浓处起厨烟”是全诗的点睛之笔。在柳荫浓密处升起的袅袅炊烟，为静谧的画面注入了人间烟火的温暖与生机，瞬间冲淡了前文的“黯然”之感，使意境归于平和与安详。这缕炊烟，既是日常生活的标志，也象征着家园的温馨与归宿感。 整首诗结构精巧，前两句写景生情，后两句移步换景、以景结情，情感在细微的波动后复归宁静，充分展现了诗人对园林生活的深切体验和善于捕捉瞬间感受的艺术功力。其风格近于晚唐体的幽微，又带有南宋士大夫园林文化的精致趣味。

注释

园步杂兴：诗人在自家园林中漫步，随兴而作的一组诗。此为第二首。。
豆篱：用豆类植物（如扁豆、豇豆）的藤蔓攀附而成的篱笆。。
黄叶被蔬田：黄叶覆盖着菜田。被，覆盖。。
静极情怀似黯然：环境极其安静，使得人的心境也仿佛染上了一层淡淡的忧郁。黯然，情绪低落的样子。。
居舍又从东壁看：再从东边的墙壁望去，看自己的居所。。
柳梢浓处起厨烟：在柳树梢头最茂密的地方，升起了厨房的炊烟。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235后）是南宋中期著名的文人、词人，出身显赫（为南宋大将张俊曾孙），家资豪富，在临安（今杭州）筑有著名的“桂隐林泉”园林。张镃一生仕宦不显，但交游广泛，与陆游、杨万里、姜夔等文坛名流多有往来，尤以精通声律、生活雅致著称。 南宋偏安一隅，社会相对稳定，经济文化繁荣，士大夫阶层园林营造之风盛行。园林不仅是居住空间，更是他们寄托精神、进行文艺创作和社交活动的场所。张镃的“桂隐林泉”规模宏大，景致优美，他本人曾撰《桂隐百课》详细记述园中景致。这组《园步杂兴》正是他在自家园林中漫步时的即兴之作，记录了其闲居生活的片段与心境。 本诗所描绘的深秋园景与淡淡愁绪，既是对自然节候的敏感反应，也可能隐含着对时光流逝的感慨，或是对国家时局（南宋后期内外交困）一种无意识的、淡远的忧思，是南宋士大夫安逸与隐忧并存心态的微妙写照。
诗词大全