原文

绝代丰神绝世姿，可怜端的是娇痴。
沅兰澧芷堪相偶，合付灵均谱楚词。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 婉约 性灵派 抒情 文人 柔美 江南 清新 花草

译文

拥有冠绝当代的风采神韵和绝世无双的容貌姿态， 这般娇媚天真的模样确实令人怜爱。 只有沅水兰草和澧水白芷才能与你相配， 真应该让屈原将你写入他的楚辞篇章中。

赏析

本诗以水仙花为吟咏对象，运用典故和比喻手法，将水仙比作《楚辞》中的香草美人。前两句直接描绘水仙的绝世风姿和娇憨神态，后两句通过沅兰澧芷的典故，将水仙与屈原笔下的高洁意象相联系，既赞美了水仙的超凡脱俗，又提升了诗歌的文化内涵。全诗语言典雅，意境幽远，体现了清代文人诗作的典型特色。

注释

绝代丰神：冠绝当代的风采神韵。
绝世姿：世上无双的容貌姿态。
可怜：可爱，令人怜爱。
端的：确实，真正。
娇痴：娇媚天真。
沅兰澧芷：沅水边的兰草和澧水边的白芷，均出自《楚辞》。
堪相偶：能够相匹配。
灵均：屈原的字。
谱楚词：写入楚辞作品中。

背景

此诗为清代诗人孙原湘《水仙词六首》中的第二首。孙原湘是清代乾嘉时期著名诗人，与舒位、王昙并称"后三家"。水仙花自宋代以来就是文人喜爱的咏物题材，此诗创作于清代文人崇尚雅致生活的文化背景下，通过对水仙的赞美，表达了作者对高洁品格的向往和对古典文化的追慕。
诗词大全