原文

假号偷名只可怜，枉抛钱镈弄戈鋋。
陇头燕雀应相笑，鸿鹄元来是项燕。
七言绝句 中原 含蓄 咏史 咏史怀古 文人 讽刺 讽刺

译文

假冒名号盗用威名实在可怜，白白抛弃农具去舞弄刀枪。 田间的燕雀恐怕都在嘲笑，所谓鸿鹄之志原来只是假借项燕之名。

赏析

本诗以辛辣的讽刺笔调评价陈胜吴广起义。前两句直指起义者'假号偷名'的本质，用'可怜'二字暗含轻蔑；后两句巧妙化用陈胜'燕雀安知鸿鹄之志'的典故，通过燕雀的'相笑'反讽其志向的虚妄。全诗采用对比手法，将钱镈与戈鋋、燕雀与鸿鹄并置，形成强烈反差，揭示了农民起义的历史局限性。语言精炼，用典自然，在七言绝句的短小篇幅中展现了深刻的历史洞察力。

注释

假号：假冒帝王称号，指陈胜自立为张楚王。
偷名：盗用名义，指陈胜吴广假借扶苏、项燕名义起事。
钱镈：古代农具，钱为铲，镈为锄，代指农业生产。
戈鋋：古代兵器，戈为横刃，鋋为铁柄短矛，代指战争。
陇头：田埂地头，指农民劳作的地方。
燕雀：燕子麻雀，喻目光短浅的普通人。
鸿鹄：天鹅，陈胜曾言'燕雀安知鸿鹄之志'。
项燕：楚国名将，陈胜起义时假托其名义。

背景

这首诗创作年代不详，是《咏史六首》组诗中的第二首，专门评述秦末陈胜吴广起义。陈胜吴广于公元前209年发动大泽乡起义，揭开了秦末农民战争的序幕。起义初期陈胜曾言'燕雀安知鸿鹄之志'，并假借被秦始皇杀害的公子扶苏和楚将项燕的名义号召民众。本诗作者站在传统史观立场，对这次起义持批判态度。
诗词大全