原文

春云天上白成行，春草人间绿自香。
罨岸桃花三百树，碧溪休问短和长。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 溪流 田野 立春 花草

译文

春天的云朵在天上排成一行行洁白的队伍，人间的春草碧绿，仿佛自带清香。河岸被繁茂的桃花掩映着，有数百株之多，面对这碧绿清澈的溪水，何必再去追问它是短还是长呢？

赏析

张耒的这首《园中杂书四首 其一》是一首清新明快的写景小诗，生动描绘了春日园中的盎然生机与闲适意趣。全诗语言质朴自然，却意境深远，充分体现了宋代文人追求平淡自然的审美趣味。 首句“春云天上白成行”，以仰望视角开篇，将春日天空的云朵比作整齐的行列，画面开阔而富有动感，奠定了全诗明快疏朗的基调。次句“春草人间绿自香”，视角转向大地，一个“绿自香”巧妙运用了通感手法，将视觉的“绿”与嗅觉的“香”融为一体，赋予春草鲜活的生命力，仿佛其绿色本身就散发着芬芳，构思新颖别致。 第三句“罨岸桃花三百树”，将视线聚焦于河岸，用“罨”字生动写出桃花繁密、几乎覆盖河岸的景象，“三百树”以夸张笔法极言其多，色彩浓烈，与天上的白云、地上的绿草构成一幅层次丰富、色彩绚烂的春日画卷。末句“碧溪休问短和长”，笔锋一转，由景入情。面对如此醉人的美景，诗人感到心旷神怡，一切尘世间的计较（如溪水的长短）都显得多余。这体现了诗人物我两忘、沉浸于自然之美的超然心境，也暗含了随遇而安的人生哲理。 整首诗结构清晰，由远及近，由天到地，最后落笔于溪水与心境，完成了从外在景物到内在感悟的自然过渡。语言虽不事雕琢，但意象鲜明，情感真挚，在平淡中见深意，是宋代田园诗中的佳作。

注释

园中杂书：指在园中随意记录所见所感的组诗。。
春云：春天的云朵，常用来形容云朵的轻盈、洁白。。
白成行：形容云朵排列整齐，像一行行白色的队伍。。
绿自香：形容春草碧绿，仿佛自带清香。。
罨岸：覆盖、掩映着河岸。罨（yǎn），覆盖，遮掩。。
三百树：虚指，形容桃花数量之多，并非确数。。
碧溪：碧绿清澈的小溪。。
休问短和长：不必去问（溪水）是短还是长。意指沉醉于眼前美景，无需计较其他。。

背景

此诗为北宋诗人张耒所作。张耒（1054—1114），字文潜，号柯山，是“苏门四学士”之一。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪，但其诗歌创作却多关注日常生活与自然景物，风格平易舒坦，不尚雕琢。 《园中杂书四首》这组诗，从其标题“杂书”即可看出，是诗人在自家或某处园圃中，对日常所见所感的即兴记录，带有随笔的性质。这符合张耒的创作主张，他推崇白居易、张籍的平易诗风，反对艰深奇险。此诗创作的具体年份已不可考，但从其闲适淡泊的情调来看，可能作于他远离政治中心、生活相对平静的时期。北宋中后期，党争激烈，许多文人如张耒一样，在仕途失意后，将更多情感寄托于山水田园与日常生活，从中寻求心灵的慰藉与精神的超越。这首诗正是这种时代背景下，文人内敛化、生活化审美倾向的体现。诗中描绘的春日园景，既是对自然美的捕捉，也是诗人内心宁静、淡泊自适的外化。
诗词大全