原文

春去论年卒未回，溪头传信却先来。
绿笺展尽全无字，此语何堪谕俗埃。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 淡雅 溪流 花草 说理 超脱

译文

春天离去，按年计算终究还未归来，溪边的水蕉却已先传来消息。展开那绿色的蕉叶信笺，上面全然没有文字，这番无言的意蕴，又如何能让世俗之人明白呢？

赏析

这首诗是曹勋酬答友人张郎中《赋水蕉》诗的和作，以水蕉为媒介，抒发了诗人超然物外、不落言筌的高雅情趣。首句“春去论年卒未回”以春去不归起兴，营造出一种时光流逝、美好难再的淡淡怅惘，为全诗奠定了含蓄深沉的基调。次句“溪头传信却先来”笔锋一转，引入水蕉这一核心意象，它仿佛一位报春的使者，在溪头率先传递着春的消息，打破了前句的沉寂，带来一丝生机与灵动。三、四句是全诗的精髓所在：“绿笺展尽全无字，此语何堪谕俗埃。”诗人将水蕉宽大的绿叶比作绿色的信笺，然而这信笺展开后却空无一字。这“无字”之信，正是诗人与友人之间心领神会的默契，是一种超越语言文字的精神交流。它承载着对自然之美的感悟、对友情的珍视以及对高洁志趣的追求。这种意在言外、含蓄蕴藉的表达方式，正是宋代文人诗追求“韵外之致”的典型体现。诗人深知，这种无需文字、直指本心的“语言”，是难以向汲汲于功名利禄的“俗埃”之辈言说的，从而在自矜中流露出一种孤芳自赏的文人清高。全诗构思巧妙，比喻新颖，将咏物、抒情、说理融为一体，在有限的篇幅内展现了丰富的意蕴，体现了宋代酬唱诗精于思理和追求雅趣的艺术特色。

注释

次韵：又称步韵，指按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
酬：酬答，回赠。。
张郎中：诗人的友人，官职为郎中。郎中为尚书省各部的高级部员。。
赋水蕉：以“水蕉”为题作诗。水蕉，即美人蕉，一种水生或喜湿的观赏植物。。
论年：按年计算，形容时间漫长。。
卒：终，终究。。
绿笺：绿色的信纸。笺，信纸。此处暗指水蕉的蕉叶。。
展尽：完全展开。。
谕：告诉，使明白。。
俗埃：世俗的尘埃，比喻尘世间的俗人俗事。。

背景

曹勋是南北宋之交的诗人、词人，历仕徽、钦、高三朝。他生活在北宋覆灭、南宋初立的动荡时期，但其诗歌创作中仍保留了许多承平时期的雅致情趣。这首《次韵酬张郎中赋水蕉四首 其一》便是他与友人张郎中之间的文人酬唱之作。酬唱是宋代文人社交与文学创作的重要形式，诗人通过次韵（即按照原诗的韵脚和次序和诗）来展示才学、交流情感、切磋诗艺。选择“水蕉”这一意象，既符合宋代咏物诗对日常物象精细描摹的风气，又因其生长于清幽水畔的特性，常被文人赋予高洁、脱俗的象征意义。此诗的创作，可能是在某个春末夏初，诗人见到溪边水蕉叶茂，联想到友人诗作，遂以诗相酬。诗中“无字”之语的感慨，或许也暗含了诗人对时事纷扰、知音难觅的复杂心境，在雅致的唱和中，隐约透露出时代变迁下文人的精神寄托与价值坚守。
诗词大全