原文

只将单萼缀层花，弱骨丰肌自一家。
戴几朵来谁可称，宝钗双燕绿云斜。
七言绝句 写景 冬景 咏物 咏物抒怀 文人 柔美 江南 淡雅 清新 花草 闺秀

译文

它只用单层的花瓣来衬托那层层叠叠的重台之花，枝条纤弱而花朵丰腴，自成一种独特的风姿。若是摘几朵来戴在发间，有谁能与之相配呢？恐怕只有那斜插在如云乌发上的、饰有双飞燕的宝钗，才能勉强衬得上它的清丽吧。

赏析

这首咏物诗以重台梅为对象，通过精巧的构思和生动的比喻，展现了其独特的形态美，并巧妙地将花与人联系起来，赋予其人格化的魅力。前两句“只将单萼缀层花，弱骨丰肌自一家”直接描摹物态，抓住重台梅花中有花、瓣瓣相叠的典型特征，“弱骨丰肌”四字既写其枝条的纤细与花朵的饱满，又暗含了对女子体态之美的联想，拟人手法运用得自然而贴切。后两句笔锋一转，由物及人，突发奇想：“戴几朵来谁可称？”提出一个富有情趣的假设。答案并非直接给出人名，而是以物喻物，用“宝钗双燕绿云斜”这一精美的头饰意象来作答。这意味着，唯有最华美精致的首饰，才配与这独特的梅花相映生辉，而能佩戴此花此钗的，自然是风姿绰约的佳人。这种侧面烘托的手法，不直接写人，却让人与花相互辉映，既赞美了重台梅的超凡脱俗，也含蓄地歌颂了女性的美丽。全诗语言清丽，构思新颖，在咏物中融入闺情意趣，体现了宋代以后咏物诗追求理趣与情韵结合的特点，小巧精致，韵味悠长。

注释

重台梅：梅花的一种，特点是花中有花，即花心复生小花，形成重叠的花瓣结构，形态繁复。。
单萼：指普通梅花单层的花瓣。萼，花萼，此处代指花瓣。。
缀层花：点缀、衬托着层层叠叠的花朵。指重台梅的花瓣结构。。
弱骨丰肌：形容梅花枝条纤细（弱骨）而花朵饱满（丰肌）的姿态。。
自一家：自成一家，独具一格。强调重台梅形态的独特性。。
戴几朵来谁可称：如果摘几朵来戴在头上，谁能与之相配呢？称，相称，匹配。。
宝钗：镶嵌有珠宝的发钗，古代女子的头饰。。
双燕：钗头上的燕子形状装饰，常成双出现，寓意吉祥或爱情。。
绿云：比喻女子乌黑浓密的秀发。。

背景

《戏题重台梅》是一首作者不详的咏梅诗。重台梅是梅花中一个较为特殊的品种，因其花型繁复、观赏性强，常受到文人雅士的题咏。宋代是咏梅诗词创作的高峰期，林逋、王安石、陆游等大家均有名篇传世，形成了深厚的“梅文化”。此诗虽非名家手笔，但很好地继承了咏物诗的传统，并带有宋代诗歌重理趣、好议论的些许痕迹。诗中“戏题”二字，点明了创作态度的轻松与诙谐，并非严肃的托物言志，而是侧重于对梅花形态之美的玩赏与联想。将梅花与女子首饰相联系，这种写法可能受到晚唐温庭筠、韦庄等花间词人以物饰摹写美人的影响，在诗词互渗的背景下，形成了这种既咏物又暗含闺阁情致的独特诗风。其具体创作年代已不可考，但从诗风和题材推断，可能创作于宋或宋以后。
诗词大全