原文

怕见人言老，梳头夜二更。
谁知灯烛夜，漏逗愈分明。
五言绝句 人生感慨 夜色 幽默 抒情 文人 江南 淡雅 自嘲 诚斋体

译文

我害怕听见别人说我老了，深夜二更时分才悄悄起来梳头。谁知道在这灯烛摇曳的夜晚，白发反而暴露得更加分明。

赏析

杨万里这首《戏成白发二首 其一》是一首充满生活情趣与幽默自嘲的五言绝句。诗人以“戏成”为题，奠定了全诗诙谐轻松的基调。前两句“怕见人言老，梳头夜二更”生动刻画了一个惧老心态的诗人形象：因为害怕别人议论自己衰老，竟选择在夜深人静的二更天偷偷梳头，试图遮掩岁月的痕迹。这一行为既可笑又真实，充满了生活细节的捕捉力。后两句“谁知灯烛夜，漏逗愈分明”则笔锋一转，形成强烈的戏剧性反差：本想借夜色遮掩，不料在灯烛的映照下，白发反而显得更加清晰刺眼。“漏逗”一词是宋代口语，意为“暴露”，用在此处既通俗又精准，与“戏”题相呼应。全诗通过一个微小的生活片段，将人类共通的惧老心理与时光无情的无奈表达得淋漓尽致。杨万里善于从日常生活中提炼诗意，语言平易自然，风格幽默风趣，体现了其“诚斋体”活泼灵动、饶有谐趣的艺术特色。这首小诗虽无宏大主题，却因其真挚的情感和巧妙的构思，成为一首耐人寻味的佳作。

注释

戏成：以游戏、戏谑的口吻写成。。
怕见人言老：害怕听到别人说自己老了。。
梳头夜二更：在深夜二更天（约晚上9点到11点）梳头。。
漏逗：宋代口语，意为“显露”、“暴露”。。
愈分明：更加清晰、明显。。

背景

此诗创作于杨万里晚年。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。他创立了独具一格的“诚斋体”，以语言通俗、构思新巧、充满生活气息著称。诗人一生历经宋高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝，宦海沉浮，晚年逐渐淡出政坛，心境趋于平和，更多地关注日常生活与自然景物。这首《戏成白发二首》正是其晚年心态的写照。面对自然衰老这一不可抗拒的生命规律，诗人没有选择悲叹，而是以幽默自嘲的态度坦然面对，将白发这一衰老的标志，转化为诗歌创作的素材。这种“戏作”的方式，既是对生命无奈的消解，也体现了诗人豁达乐观的人生态度。诗歌收录于《诚斋集》，是杨万里晚年闲适诗风的代表作品之一。
诗词大全