原文

翠鬟双妥未梳头，纺纬车边坐欲羞。
几度采桑归较晚，阿娘疑看落花愁。
七言绝句 人物素描 写景 农夫 叙事 含蓄 抒情 晨光 村姑 村庄 江南 淡雅 清新 田园生活 田野

译文

乌黑的发髻垂在两边还未梳理，她坐在纺车旁，神态羞涩。好几次采桑归来都比平时要晚，母亲暗自猜想：莫不是女儿看见落花飘零，心中生出了淡淡的愁绪？

赏析

这首诗以白描手法，生动刻画了一位乡村少女的日常生活与微妙心绪，是宋代田园诗中颇具生活情趣的佳作。首句“翠鬟双妥未梳头”从外貌入手，“未梳头”三字既点明其清晨劳作之早，也暗示了其不事雕琢的天然之美。次句“纺纬车边坐欲羞”则通过“坐欲羞”这一细节，传神地捕捉到少女劳作时特有的腼腆情态，静态的画面因这微妙的神情而瞬间灵动。后两句笔锋一转，由外及内，通过母亲的视角来窥探少女的内心世界。“几度采桑归较晚”是情节的推进，也是悬念的设置。为何晚归？诗人并未直接回答，而是借母亲“疑看落花愁”的猜想，将答案留给读者品味。这“疑”字用得极妙，它既是母亲对女儿的关切与揣测，也巧妙地暗示了少女心中可能萌动的、如春愁般朦胧难言的心事。落花，是古典诗词中常见的意象，常象征青春易逝或情思缱绻。母亲将女儿的晚归与“落花愁”联系起来，虽属猜测，却在不经意间触及了少女成长过程中那份隐秘的情感涟漪。全诗语言质朴清新，画面感极强，通过外部动作与旁人视角的侧面烘托，含蓄而细腻地表现了乡村少女的青春之美与内心世界的初醒，体现了宋代诗人对日常生活和普通人情的细致观察与诗意提炼。

注释

翠鬟：乌黑发亮的环形发髻，形容少女秀发之美。。
双妥：指发髻妥帖地垂在两边，形容发式自然、未经刻意梳理。。
纺纬车：即纺车，用于纺纱或捻线的工具。。
坐欲羞：坐着的样子显得羞涩。欲，将要，形容神态。。
采桑：采摘桑叶，古代农村女子常见的劳动。。
较晚：比平时晚。。
阿娘：母亲。。
疑看落花愁：母亲怀疑女儿是因为看到落花（感伤春光易逝或心事重重）而发愁。。

背景

此诗出自宋代诗人宋伯仁的《村姑二首》。宋伯仁，字器之，号雪岩，生活在南宋中后期。他并非显赫的朝堂重臣，其诗作多描绘田园风光、市井生活与个人闲情，风格清新自然，富有生活气息。南宋时期，虽然国势偏安，但江南地区经济文化繁荣，田园诗的创作继承了前代传统并有所发展，诗人们更注重对平凡生活细节的捕捉和对普通人情的体察。这首《村姑》正是这一创作倾向的体现。诗人以旁观者的视角，敏锐地捕捉到乡村劳动场景中的一个剪影，并通过巧妙的心理揣测，赋予寻常农事以诗意的想象。它不同于陶渊明式的隐逸抒怀，也不同于范成大《四时田园杂兴》中对农事艰辛的直接描写，而是专注于刻画特定人物（少女）在特定情境（劳作晚归）下的微妙神态与可能的心事，展现了宋代田园诗细腻化、人情化的一面。诗歌背景设定在江南蚕桑区，采桑、纺线是当时农村女子典型的劳动内容，具有鲜明的时代与地域特色。
诗词大全