原文

柴界墙头蜂未窥，草烟沙径亦空枝。
要知愁结吹香晚，铁石心肠欠我诗。
七言绝句 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 田野 隐士

译文

柴篱墙头，连蜜蜂都未曾来探看；荒草如烟，沙土小径旁也只有空荡的枝桠。要知道我心中愁绪郁结，全因那散发清香的梅花开得太晚。你这铁石心肠的梅花啊，真是欠了我一首好诗。

赏析

《寻梅三首 其二》是南宋诗人张道洽咏梅组诗中的一首，集中体现了其寻梅不遇时的微妙心境与咏物抒怀的创作特色。诗的前两句以白描手法勾勒环境：“柴界墙头蜂未窥，草烟沙径亦空枝。”通过“柴界”、“草烟”、“沙径”等一系列意象，构建出一幅荒寒寂寥的冬日图景。“蜂未窥”与“空枝”则从动物与植物的角度双重印证了梅花之缺席，为“寻”而“未得”的结果做了层层铺垫，笔触细腻而富有层次。后两句笔锋一转，由景入情，直抒胸臆：“要知愁结吹香晚，铁石心肠欠我诗。”诗人将寻梅不遇的失落，转化为对梅花迟开的“埋怨”。这种“埋怨”并非真怒，而是以拟人化和反语手法，将梅花视为有知觉、有情感的对话对象，嗔怪其“铁石心肠”，不体谅诗人殷切期盼的诗心，以至于“欠”下诗债。这种写法巧妙地将外部物象（梅）与内部心境（愁）紧密勾连，在看似无理的情理中，凸显了诗人对梅花的极度痴迷与一往情深。全诗语言质朴而意蕴曲折，在平淡的叙述中暗藏波澜，充分展现了宋代文人尚理趣、重内省的诗歌风貌，以及张道洽作为“梅花诗人”对梅花独特而深挚的情感寄托。

注释

柴界：用柴枝或篱笆围成的边界，指代简陋的院落或乡野之地。。
蜂未窥：连蜜蜂都未曾来探访，极言梅花尚未开放或此地无梅，环境冷清。。
草烟沙径：长满荒草、弥漫着雾气的小路和沙土小径，描绘出荒凉、萧瑟的冬日景象。。
空枝：光秃秃的树枝，既指梅花未开，也暗含寻梅不遇的失落。。
愁结吹香晚：心中的愁绪郁结，是因为梅花（吹香者）开放得太迟。。
铁石心肠：比喻意志坚定、不为情感所动。此处是反语，意指梅花（或指自己寻梅的执着）若真是铁石心肠，就该早点开放以慰诗怀，如今却欠着诗人一首好诗。。
欠我诗：欠下我（为之吟咏的）诗篇。指因梅花未开，诗人无法触发诗兴，完成诗作。。

背景

此诗出自南宋诗人张道洽的《寻梅三首》。张道洽（1202-1268），字泽民，号实斋，浙江开化人，是宋代著名的咏梅诗人，一生酷爱梅花，创作了数百首咏梅诗，有“梅花诗人”之誉。他生活在南宋中后期，虽曾中进士并出任地方官，但仕途并不显达，更多的心力倾注于诗歌创作，尤其是对梅花的吟咏。宋代是咏梅文学的高峰期，梅花被赋予了高洁、坚贞、孤傲等多重人格象征。张道洽的咏梅诗不仅数量庞大，而且力图超越前人窠臼，从不同角度、不同情境切入，细致描摹梅花的形态与神韵，并寄托个人的情志。《寻梅三首》便是他深入乡野实地寻访梅花过程的记录与感怀。这组诗创作于其晚年闲居或宦游途中，通过“寻”这一动态过程，展现了诗人与梅花精神交流的多个侧面。本诗作为其中第二首，捕捉的正是寻而未见时那种期待落空、略带懊恼却又充满执着期待的复杂瞬间，反映了诗人日常生活中与梅花相伴相知的真实情感，是其庞大梅花诗体系中颇具生活气息和个性色彩的一篇。
诗词大全