原文

阵阵翻空回旋飞，缀巾沾袖却横吹。
东风秘授看花诀，不在开时在落时。
七言绝句 写景 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 楼台 江南 淡雅 花草 说理 雪景 飘逸

译文

梅花花瓣阵阵翻飞，在空中回旋飘舞，有的点缀在头巾上，有的沾附在衣袖间，仿佛被那横吹的东风谱成了一曲《梅花落》。原来，东风秘密传授的赏花真谛，并不在繁花盛开的时刻，而恰恰在这落英缤纷的时节。

赏析

这首诗是南宋诗人张镃咏梅诗中的佳作，以其独特的视角和深刻的哲理著称。诗人不写梅花的凌寒傲放，而专咏其凋零飘落，立意新颖，别开生面。首句“阵阵翻空回旋飞”以动态描写入手，用“翻”、“回旋”等词生动刻画出落梅飞舞的轻盈姿态，画面感极强。次句“缀巾沾袖却横吹”进一步将画面拉近，花瓣与人互动，同时巧妙化用乐府古题《梅花落》，使视觉的“落”与听觉的“曲”相通，丰富了艺术层次。后两句是全诗的灵魂所在，诗人通过拟人手法，将“东风”视为导师，提出了一个颠覆常规的审美观点：“看花诀，不在开时在落时”。这既是对生命盛衰规律的深刻体悟，也是一种禅意美学的体现。它赞美的不再是鼎盛时的绚烂，而是凋零时的从容、静美与奉献精神。飘落的梅花，完成了生命的绽放，将最后的美丽化作漫天花雨，其意境比静立枝头更为空灵、更为富有动感。此诗语言清丽，构思精巧，由实入虚，从具体的景象描绘升华到抽象的哲理思考，体现了宋代诗歌重理趣的特点，也展现了张镃作为风雅文人对自然与生命的细腻感知和超脱品味。

注释

玉照堂：南宋诗人张镃在杭州南湖所建园林中的一处厅堂，以种植数百株梅花闻名，是当时文人雅集的胜地。。
翻空回旋飞：形容梅花花瓣在空中翻飞、回旋飘落的动态之美。。
缀巾沾袖：花瓣飘落在头巾和衣袖上，仿佛点缀其上。。
横吹：指风横向吹来，暗用汉代乐府横吹曲《梅花落》的典故，将落梅与音乐意象结合。。
东风：春风，此处拟人化，被视为传授奥秘的导师。。
秘授看花诀：秘密传授赏花的诀窍或真谛。。
不在开时在落时：赏梅的真谛不在于它盛开的时候，而在于它凋零飘落的时候。这是全诗的核心哲理。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235）是南宋中期著名的贵族文人、词人，出身显赫（为宋南渡名将张俊曾孙），家资豪富，性喜风雅。他在都城临安（今杭州）的南湖之滨修建了规模宏大的私家园林“桂隐林泉”，其中“玉照堂”是其核心景观之一，因堂前种植了数百株梅花而得名。每逢梅花盛开，张镃常于此地举办盛大的文人雅集，与当时名流如杨万里、陆游、姜夔等诗酒唱和，赏梅赋诗，成为南宋文化史上的一段佳话。这首诗正是这种雅致生活和审美活动的产物。南宋偏安一隅，士大夫阶层在享受江南富庶与园林之乐的同时，也常于自然景物中寄托幽微的情思与哲理。张镃的咏梅诗多达数百首，对落梅的钟情，既反映了他个人精致甚至略带唯美的审美趣味，也可能隐含着对繁华易逝、好景不常的某种人生感触，与当时的社会氛围及文人心理密切相关。
诗词大全