原文

十里芙蓉出水鲜，池塘雨过试新泉。
侍儿瀹取钗头茗，一盏琼浆浸碧涟。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 夏景 娄东诗派 抒情 文人 江南 池塘 淡雅 清新 生活闲趣 荷花 闲适 隐士 雨景

译文

十里荷塘中新鲜的荷花刚出水面， 雨后的池塘边正好品尝新涌的泉水。 侍女用发钗拨取茶叶精心烹煮， 一盏如琼浆般的茶汤浸出碧绿的涟漪。

赏析

这首诗以夏日荷塘为背景，通过'芙蓉出水'、'池塘雨过'等意象营造出清凉雅致的消夏意境。后两句通过'侍儿瀹茗'、'钗头取茶'的细节描写，展现了文人雅士的生活情趣。'琼浆浸碧涟'的比喻既写出茶汤的色泽之美，又暗示其滋味之醇。全诗语言清新自然，对仗工整，通过烹茶这一雅事，表现了炎夏中的一份闲适与清凉。

注释

消夏杂咏：消夏题材的组诗，共四首，此为第二首。
芙蓉：此处指荷花，非木芙蓉。
瀹（yuè）：煮、烹茶的意思。
钗头茗：用女子发钗拨弄茶叶，形容烹茶之雅致。
琼浆：美酒，此处喻指清茶如琼浆玉液。
碧涟：碧绿色的涟漪，指茶汤的色泽和波纹。

背景

此诗为明末清初诗人吴伟业所作《消夏杂咏》组诗中的第二首。吴伟业晚年隐居，常以诗文自娱，此组诗作于夏日避暑期间，通过描写夏日景物和文人雅事，表达闲适淡泊的心境。反映了明清之际文人追求生活雅趣的审美倾向。
诗词大全