原文

今岁春来我亦来，折花犹未见花开。
新春况有四十日，莫怪幽人空手回。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 水阁 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 立春 隐士

译文

今年春天到来时我也来到了这里，想要折取花枝却还没看到花儿盛开。新春时节还有四十天光景，莫要责怪我这幽居之人空手而归。

赏析

这首《水阁即事二首 其二》是一首清新淡雅、意趣盎然的即景抒情小诗。全诗以春日访花未遇的日常小事为切入点，通过平实的语言和微妙的心理活动，展现了诗人闲适、洒脱而又略带自嘲的隐逸情怀。 首句“今岁春来我亦来”，以“春来”与“我来”的并列，点明了时节与诗人的行动，暗含一种与春天相约的默契，语言质朴而亲切。次句“折花犹未见花开”，则笔锋一转，道出此行目的与现实的落差。“折花”是雅兴，“未见花开”是实情，期待与现实的矛盾构成了全诗的情感张力。 第三句“新春况有四十日”，看似平淡的叙述，实则蕴含深意。诗人不仅没有因未见花开而沮丧，反而宽慰自己（或宽慰他人）：春天才刚刚开始，还有大把时光。这体现了诗人对自然规律的深刻理解与顺应，以及一种从容不迫的生活态度。末句“莫怪幽人空手回”，以“幽人”自称，点明身份与心境，而“莫怪”二字，既有对可能存在的“责怪”的预先回应，更是一种自我解嘲的幽默。空手而归本是憾事，但在诗人笔下，却成了一种率性而为、不滞于物的洒脱表现。 整首诗语言浅白如话，却韵味悠长。它没有浓墨重彩的景物描写，也没有强烈的情感宣泄，而是通过一个生活片段，捕捉并放大了那份等待中的闲适、期待中的从容，以及略带幽默的自我认知，充分体现了宋代以后文人诗追求理趣与平淡之美的审美倾向。

注释

水阁：临水而建的楼阁或亭台，是古代文人雅士喜爱的游赏、居住之所。。
即事：以当前事物为题材的诗。。
今岁：今年。。
折花：采摘花朵。。
犹未：还没有。。
幽人：幽居之人，常指隐士或心境淡泊的文人，此处为诗人自称。。
空手回：空着手回来，指没有折到花。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题“即事”及内容风格推断，很可能出自宋元以后某位隐逸文人或山林之士之手。诗题中的“水阁”暗示了创作地点是一处临水的清幽居所，这类环境是古代士人逃避尘嚣、修养心性的理想之地。 宋代以降，随着理学思想的深入和城市经济的发展，文人士大夫对自然和隐逸生活的向往更为普遍。他们常在私家园林或风景胜地建造亭台楼阁，作为雅集、静修之所。“即事诗”在这一时期也尤为流行，诗人善于从日常生活的细微处发现诗意与哲理。本诗所描绘的早春访花未遇的场景，正是这种日常生活审美化的典型体现。诗人并非真的为无花可折而懊恼，而是借此抒写一种超然物外、顺应天时的生活哲学。 诗中自称“幽人”，反映了作者可能具有隐士身份或持有隐逸心态，追求一种远离功利、亲近自然的生活方式。这种在平凡小事中寄托闲情逸致、展现人格修养的创作方式，是后期古典诗歌中一个重要的主题流向。
诗词大全