原文

春深水暖鳜鱼肥，腰筥山童采蕨归。
一路蜜蜂声不断，刺花开遍野蔷薇。
七言绝句 写景 农夫 山水田园 抒情 春景 村庄 江南 淡雅 清新 清明 田野 立春 花草 隐士

译文

春意渐浓溪水温暖鳜鱼正肥， 腰间系着竹筐的山童采蕨归来。 一路上蜜蜂嗡嗡声不绝于耳， 野蔷薇花开遍山野刺条丛生。

赏析

这首诗以白描手法描绘春日山村的生动画面。前两句写'水暖鱼肥'、'山童采蕨'，展现物产丰饶的山村生活；后两句通过'蜜蜂声不断'、'刺花开遍'的听觉与视觉描写，营造出春意盎然的意境。全诗语言清新自然，意象鲜明，通过鳜鱼、山童、蜜蜂、野蔷薇等典型意象，勾勒出一幅充满野趣的溪村春景图，体现了诗人对田园生活的热爱和细腻的观察力。

注释

春深：春意浓郁，指暮春时节。
鳜鱼：一种味道鲜美的淡水鱼，体侧扁，口大鳞细。
腰筥：系在腰间的小竹筐。筥，圆形竹器。
山童：山村儿童。
蕨：蕨菜，嫩叶可食，山区常见野菜。
刺花：指蔷薇科植物的花，多有刺。
野蔷薇：野生蔷薇花，春夏开花，有香气。

背景

《溪村即事二首》是明代诗人王洪的组诗作品。王洪生活在明代中期，擅长描写田园风光。这首诗创作于诗人隐居或游历山村期间，通过对春日溪村景象的即时捕捉，反映了明代文人向往自然、追求闲适的生活情趣，属于典型的田园即景诗。
诗词大全