原文

今岁春盘始住家，也胜羁旅走天涯。
圃晴菜拆经霜甲，林暖梅飞遍地花。
闲有工夫忧世事，老无勋业惜年华。
近来死尽吟诗者，得句聊从野叟誇。
七言律诗 人生感慨 写景 悲壮 抒情 文人 春景 江南 江湖诗派 沉郁 淡雅 田野 立春 节令时序 隐士

译文

今年立春的春盘终于能在自己家中享用，这总比漂泊天涯、客居他乡要好得多。 天气晴朗，菜园里经霜的菜叶正舒展开来；林木温暖，梅花飘落，花瓣铺满了地面。 有了闲暇功夫，却用来忧虑天下世事；年纪已老却功业无成，只能空自珍惜这流逝的年华。 近来那些善于吟诗的朋友几乎都已离世，偶得佳句，也只能找乡野老翁去夸说一番了。

赏析

此诗为南宋诗人刘克庄《立春二首》中的第二首，通过立春时节的景物与自身境遇的对比，抒发了深沉的迟暮之感和孤寂情怀。首联以“春盘住家”的寻常之喜，反衬出对往日“羁旅天涯”生涯的否定，奠定全诗于平静中见沧桑的基调。颔联写景工致，“圃晴菜拆”、“林暖梅飞”捕捉了初春万物复苏的细微动态，生机中隐含凋零（“梅飞花落”），为下文抒情伏笔。颈联直抒胸臆，“闲忧世事”与“老惜年华”形成尖锐矛盾，凸显了一位心怀家国却年华老去、抱负成空的士人形象，沉痛而无奈。尾联笔锋一转，由自身拓展至时代，“死尽吟诗者”语带双关，既指旧友凋零，也暗喻知音断绝、文坛寂寥的时代氛围，最终只能将诗作诉诸“野叟”，在自嘲中透出无尽的孤独与悲凉。全诗语言质朴凝练，情感层层递进，由节序之喜入身世之悲，再至时代之叹，体现了南宋后期江湖诗人特有的沉郁风格和现实关怀。

注释

春盘：古代立春日的一种习俗，将生菜、果品、饼、糖等置于盘中为食，取迎新之意，或相互馈赠。。
住家：在家，与“羁旅”相对。。
羁旅：长久寄居他乡。。
圃：菜园。。
拆：同“坼”，裂开，此处指菜叶从经霜的外壳中舒展开来。。
经霜甲：指蔬菜经过霜冻后形成的一层硬壳。。
梅飞遍地花：梅花飘落，花瓣铺满地面。。
勋业：功勋事业。。
野叟：乡野的老翁。。
誇：同“夸”，夸耀，此处有分享、述说之意。。

背景

此诗创作于南宋后期，具体年份不详。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝，仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年才获赐同进士出身。作为一位关心国事的诗人，他目睹了南宋朝廷的苟安与衰败，自身又长期沉沦下僚，甚至一度闲居乡里。立春作为重要的节气，象征着新生与希望，但这与诗人年老无成、知音零落的现实处境形成了强烈反差。本诗正是在这样的个人心境与时代背景交织下写就，反映了晚宋一部分中下层知识分子在国势日蹙、个人理想幻灭时的普遍心态。
诗词大全