原文

鸾鹤纷来下，天风驾月明。
语言难道断，不堕世间声。
五言绝句 写景 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 淡雅 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

鸾鸟与仙鹤纷纷降临，天上的清风乘着皎洁的月光吹拂。这里的声音玄妙难言，无法用语言说尽，因为它迥异于凡尘，绝不混同于世间的任何声响。

赏析

《天声馆》是一首意境超逸、充满道家仙趣的五言绝句。全诗以简练的笔触，构建了一个远离尘嚣、与天相接的灵境。首句“鸾鹤纷来下”，以神话意象开篇，鸾与鹤作为仙家坐骑或伴侣，其“纷来”的动态，立刻将读者带入一个祥瑞汇聚、非比寻常的场所，暗示天声馆乃仙灵眷顾之地。次句“天风驾月明”，进一步渲染环境之清旷高远。“天风”与“明月”本是自然之物，但一个“驾”字，巧妙地将风月拟人化、动态化，仿佛清风有灵，驭月而行，光风霁月，一片空明澄澈之境跃然纸上。 后两句由景及声，转入对“天声”本体的描绘与感悟。“语言难道断”，直言此声之超越性，非人间言语所能框定与描述，这与老子“道可道，非常道”的哲学观一脉相承，强调了最高妙体验的不可言说性。结句“不堕世间声”，则从反面立论，斩钉截铁地划清了“天声”与“世声”的界限，一个“堕”字，既表明了诗人对超凡脱俗境界的坚守与向往，也暗含对尘世喧嚣的疏离态度。整首诗运用了象征手法与对比手法，通过鸾鹤、天风、明月等意象群，营造出缥缈出尘的意境，并通过“天声”与“世声”的对比，表达了追求精神超脱、向往永恒宁静的隐逸情怀。语言凝练而意蕴深远，颇具盛唐山水田园诗派之余韵，又带有明显的方外之思。

注释

天声馆：诗题。可能指一处位于高山或幽静之地的馆舍，其名蕴含与天界声音相通之意。。
鸾鹤：鸾鸟与仙鹤，均为神话传说中的仙禽，象征祥瑞、高洁与超凡脱俗。。
纷来下：纷纷降临。。
天风：天上的风，或指来自高远之处的清风。。
驾月明：乘着明亮的月光。'驾'字赋予月光以动态和承载之力。。
语言难道断：此处的声响（天声）难以用世俗的语言来形容和描述。'道断'意为说尽、描述清楚。。
不堕世间声：不会坠落、混同于尘世间的寻常声响。'堕'有坠落、沦落之意，强调其超然性。。

背景

此诗作者不详，题为《天声馆》，当是吟咏一处名为“天声馆”的建筑或所在。从诗的内容推断，此馆很可能位于名山胜境、道观或隐士幽居之处，其名寄托了建造者或居住者聆听天籁、沟通自然的理想。在中国传统文化中，尤其是道家思想影响下，士人常追求与自然合一、体悟天地大道的境界。所谓“天声”，或指自然界最本真、最和谐的声音，如风声、水声、松涛声，亦指超越形质、直指本心的精神共鸣。 诗歌产生的具体年代难以确考，但其意境与语言风格，与唐代追求自然意境和隐逸情趣的诗歌潮流相契合。唐代佛道思想盛行，许多文人雅士或访道求仙，或隐居山林，留下了大量描写仙境、抒发方外之想的诗篇。此诗可能创作于这样的文化背景之下，是诗人游览或寄居“天声馆”时，有感于其环境之幽绝、氛围之灵异而作，借以表达对尘世的超越之思和对永恒宁静的向往。
诗词大全