原文

九锁松门夜不关，蓬莱分境到尘寰。
仙风鹤驾来天表，白昼云旗下世间。
古洞得泉消俗病，名山有药驻童颜。
何当常对先生面，愿借飞凫日往还。
七言律诗 中原 僧道 古迹 山峰 抒情 清新 游仙隐逸 隐士 颂赞 飘逸

译文

九重锁钥的松木山门夜晚也不关闭，蓬莱仙境仿佛分出了一片天地来到人间。 带着仙风乘着鹤驾从九天之外而来，白昼里云彩作旗降临凡世。 在古老山洞中获得灵泉可消除俗世疾病，名山之中藏有灵药能够永葆青春容颜。 何时才能常与先生面对面相聚，愿借来飞凫日日往来拜访。

赏析

这首诗以游仙笔法描绘访道求仙的意境，充满浪漫主义色彩。首联'九锁松门夜不关'营造出神秘超凡的仙境氛围，'蓬莱分境'将仙境与尘世巧妙连接。颔联'仙风鹤驾''白昼云旗'运用神话意象，展现仙人降临的壮观场景。颈联转入现实修行，'消俗病''驻童颜'体现道家养生追求。尾联表达对高人的仰慕和求道决心，'愿借飞凫'的想象既飘逸又真挚。全诗对仗工整，意象空灵，在游仙题材中融入真实的情感寄托。

注释

九锁松门：指宫观山门，九锁形容门禁森严。
蓬莱：传说中的海上仙山，此处指仙境。
仙风鹤驾：仙人乘鹤而来的风姿。
天表：天外，天际。
云旗：以云为旗，仙人的仪仗。
古洞得泉：深山古洞中的灵泉。
驻童颜：保持青春容颜。
飞凫：传说中仙人乘坐的飞凫（野鸭）。

背景

这是一首宋代道教题材的七言律诗，创作背景与宋代盛行的道教文化密切相关。宋代皇室尊崇道教，多处设立宫观，'德厚宫主'应为某道教宫观的住持或高人。诗人通过这首诗表达对道家高人的敬仰和对修仙长生的向往，反映了宋代文人与道教密切交往的社会风气。
诗词大全