译文
秋月清冷，秋鹤寂然无声。清晨的皇宫，牵动皇帝的哀情。玉笙声突然断绝，如今身在何处？不知是谁通报玉楼已成。北斗七星授以缰辔，驾驭鸾鸟升仙而去，人影不见，遗恨难平。如何能让彩旗仪仗返回？满天的风露如此凄清悲苦。
注释
庄文太子：南宋孝宗赵昚长子赵愭，初封邓王，乾道元年立为皇太子，三年薨，谥庄文。
薨：古代称诸侯或有爵位的大官去世。
导引：宋代的丧葬礼仪乐曲，用于引导灵柩。
清禁：指皇宫，古代皇宫称禁中，肃清严谨，故称清禁。
玉笙：镶玉的笙，泛指精美乐器，此处暗指太子。
玉楼：传说中仙人居住的楼阁，亦指墓冢。
七星授辔：指北斗七星引导灵魂升天。
骖鸾：乘鸾，指仙人骑鸾鸟飞行。
霓旌：彩旗，仪仗之一种，此处指太子的仪仗。
赏析
这首挽歌以凄清的秋景起兴，通过'秋月冷'、'秋鹤无声'的意象营造出肃穆悲凉的氛围。'玉笙忽断'象征太子突然离世，'玉楼成'暗指墓冢完工，含蓄表达对逝者的追思。'七星授辔骖鸾种'运用道教升仙意象，将太子的离世美化为骑鸾升仙，既符合太子身份，又减轻了死亡的沉重感。全词语言凝练，意境深远，情感含蓄而深沉，体现了宋代宫廷挽歌的典雅风格。