原文

一灯清坐欲三更，月到疏棂胧松明。
除了当栏松上鹊，无人听得读书声。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 夜色 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

独自对着一盏孤灯静坐，不知不觉已近三更时分。月光透过稀疏的窗格，洒下朦胧如松明的光影。除了那正对着栏杆、栖息在松树上的鹊儿，再没有谁能听到我这深夜的读书声了。

赏析

这首诗是南宋诗人张镃题写于其居所“苍寒堂”墙壁上的作品，以极其凝练的笔触，勾勒出一幅幽独清寂的夜读图，展现了宋代文人典型的书斋生活与精神世界。 首句“一灯清坐欲三更”，直接点明时间、场景与人物状态。“一灯”与“清坐”的组合，营造出孤寂冷清的氛围，而“欲三更”则暗示了诗人沉浸于阅读或思考之中，浑然不觉时光流逝。次句“月到疏棂胧松明”，将视角转向窗外，月光成为室内孤灯之外的唯一光源。“疏棂”暗示居所的简朴清雅，“胧松明”的比喻则新颖别致，既写出了月光的朦胧质感，又赋予其一种温暖而古老的意味，与书斋的古典气息相契合。 后两句笔锋一转，由静景转入动态联想：“除了当栏松上鹊，无人听得读书声。”诗人以拟人化的手法，将松树上的鹊鸟视为自己深夜苦读的唯一“知音”。这看似闲笔，实则蕴含深意：一方面，以鹊之“听得”，反衬出人世间的无人问津，透露出一种远离尘嚣、甘于寂寞的隐逸情怀；另一方面，又将自然生灵引为同道，体现了诗人物我交融的审美情趣。全诗语言质朴无华，意境幽深静谧，通过“灯”、“月”、“棂”、“松”、“鹊”等意象的巧妙组合，构建了一个远离世俗纷扰、充满诗书雅趣的独立空间，是宋代文人追求内心宁静与精神自足的形象写照。

注释

苍寒堂：张镃在临安（今杭州）南湖所建园林“桂隐”中的一处书斋或居所，以清幽雅致著称。。
一灯清坐：独自一人，对着一盏孤灯静坐。。
三更：古代计时，指深夜十一点至凌晨一点。。
疏棂：窗户上稀疏的格子。。
胧松明：形容月光透过窗棂，光影朦胧，仿佛松明（松脂制成的照明物）的光亮一般。。
当栏：正对着栏杆。。
松上鹊：栖息在松树上的喜鹊。此处以鹊为伴，反衬人之孤寂。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235后）是南宋中期著名的贵族文人、园林艺术家。他出身显赫（为宋南渡名将张俊曾孙），家资富饶，但一生淡泊仕途，酷爱园林、诗词与交游。他在临安南湖之滨营建了规模宏大的园林别墅“桂隐”，其中包含众多亭台楼阁，“苍寒堂”便是其中之一。 张镃的园林不仅是居住享乐之所，更是其文艺创作与精神寄托的空间。他常与当时文人雅士如杨万里、陆游、姜夔等在此聚会唱和，形成了独特的文化圈。这首题壁诗，正是他日常书斋生活的真实记录。南宋偏安一隅，外部有强敌压境，内部党争不断，许多文人选择退居园林，在艺术与自然中寻求慰藉。张镃的“桂隐”生活及其诗歌，正是这种时代风气的缩影。诗中流露的幽独之情与对自然生灵的亲近，既是个人的生活志趣，也反映了南宋士人在特定历史环境下的一种典型心态——于繁华都市中构筑精神净土。
诗词大全