译文
在石头上凿井想要得到泉水，但懒惰之心一起就中途停止了。 难道没看见古时候有兄弟三人，在深山中结茅而居诵读仙经。 上有高耸入云的绝壁，下有松涛阵阵回荡在山谷间。 仙人变化成白鹿现身，两个弟弟玩耍而兄长专心诵读。 诵读七遍便可求得仙言，因你心神专一而得道成仙。 可怜两个弟弟仰天哭泣，只因一时差错而错过千万年仙缘。
注释
凿井欲到水：比喻求仙问道需要持之以恒。
惰心：懒惰之心，懈怠之意。
结茅：用茅草搭建屋舍。
青冥：青色的天空，形容极高。
飕飗：风声，形容松涛阵阵。
万壑：众多山谷。
七过：七遍，指反复诵读。
乞言：求得真言或指点。
心精：心神专一，精神集中。
毫釐：比喻极小的差错。
赏析
这首诗通过对比手法，深刻揭示了修仙求道需要持之以恒的道理。前两句以凿井喻修行，指出惰心是中途而废的主要原因。中间描绘兄弟三人深山修行的场景，青冥绝壁与松涛万壑营造出仙境般的氛围。'仙人变化为白鹿'的意象充满神秘色彩，暗示修仙过程中的机缘。最后以兄弟不同结局作对比，兄长因专心诵读而得道，二弟因分心玩耍而错失仙缘，形成强烈反差。全诗语言质朴却寓意深远，体现了韦应物对修道人生的深刻思考。