在线聆经二首 - 陈忠平
《在线聆经二首》是由当代诗人陈忠平创作的一首七言律诗、人生感慨、僧道、含蓄、夜色古诗词,立即解读《孤屏坐拥月三更,漫向太虚深处行》的名句。
原文
孤屏坐拥月三更,漫向太虚深处行。
绕耳玄音徐转疾,触眸黄卷奥难明。
心观自在愁无碍,花落菩提春有情。
何必往寻真乐土,十方佛应劫尘生。
钟鼓声疏梵语亲,香烟如幻幻如真。
人无障念何来佛,佛有金针不择人。
祈福谁曾先积福,脱尘讵耐反沾尘。
莲池若许比肩坐,试为往生扶一轮。
绕耳玄音徐转疾,触眸黄卷奥难明。
心观自在愁无碍,花落菩提春有情。
何必往寻真乐土,十方佛应劫尘生。
钟鼓声疏梵语亲,香烟如幻幻如真。
人无障念何来佛,佛有金针不择人。
祈福谁曾先积福,脱尘讵耐反沾尘。
莲池若许比肩坐,试为往生扶一轮。
译文
独自坐在屏幕前直到三更月明,仿佛向宇宙深处漫行。耳畔梵音时而缓慢时而急促,眼前经书奥义难以完全明了。心中观想自在菩萨便无愁碍,菩提花落却知春天自有情意。何必远寻极乐净土,十方诸佛本就应化在尘世中生。 钟鼓声疏朗梵语亲切,香烟缭绕似幻似真。人若无执着妄念何须求佛,佛法如金针普度不择众生。祈福之人谁先积德行善,想要超脱尘世反而沾染俗尘。若能在极乐世界莲池畔并肩而坐,愿为往生者助一臂之力。
赏析
这组诗以现代网络诵经为切入点,巧妙融合传统佛教思想与现代科技生活。第一首通过'孤屏'、'玄音'等意象,展现数字时代的修行方式,阐释'佛法在世间'的禅理。第二首以'梵语亲'、'香烟幻'的对比,探讨修行真谛不在形式而在心性。全诗语言空灵意境深远,用'花落菩提'、'金针不择'等佛典意象,表达'即心即佛'的般若智慧,体现现代人对传统佛教思想的创新理解。
注释
孤屏:指独自面对电子屏幕进行线上诵经。
太虚:佛家语,指宇宙、虚空。
黄卷:佛经,古代经书多用黄纸书写。
心观自在:观自在菩萨,即观世音菩萨。
菩提:梵语,意为觉悟、智慧。
十方佛:佛教谓十方世界之佛。
劫尘:佛教谓劫火后的余灰,喻尘世烦恼。
梵语:古印度语言,佛经原文用语。
金针:喻佛法精要。
莲池:西方极乐世界的七宝池。
往生:佛教指脱离娑婆世界,往生西方极乐世界。
背景
当代佛教信众通过网络平台进行线上共修诵经的宗教活动背景下创作的作品,反映数字时代宗教实践的新形式。作者将传统佛教修行与现代科技结合,体现佛教'与时俱进'的包容性,以及在尘世中修行的人间佛教思想。