原文

劲兵重卒付胡奴，驱雀驱鱼计自疏。
地入万安知几许，却怜此日始回车。
七言绝句 人生感慨 古迹 咏史 咏史怀古 哀伤 官员 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 江南 沉郁 游子 讽刺 路途

译文

将精锐的军队和强大的兵力都交付给了外敌，这种如同驱赶鱼鸟投敌的拙劣计策自然导致败局。如今踏入万安地界，心中涌起无限感慨，可怜直到今日才得以掉转车头，踏上归途。

赏析

《万安驿》是一首充满历史反思与沉痛感慨的七言绝句。诗歌以南宋末年的政治军事危局为背景，通过精炼的语言和深刻的典故，抒发了对国事日非、山河破碎的悲愤之情。 首句“劲兵重卒付胡奴”开门见山，直指时弊，一个“付”字，既有无可奈何的被动，更有对执政者昏聩误国的尖锐讽刺。次句“驱雀驱鱼计自疏”化用《孟子》典故，将朝廷的错误政策比作暴政，形象地揭示了其丧失民心、自毁长城的本质，使议论具有了历史的纵深感和批判力度。 后两句由宏大的历史叙事转入个人的行程与感受。“地入万安知几许”，万安驿作为一个地理坐标，此刻承载了诗人复杂的情感。“知几许”三字，含蓄深沉，包含了路途的艰辛、时间的流逝、家国的巨变以及个人的浮沉，百感交集，尽在其中。末句“却怜此日始回车”，“怜”字是诗眼，既有对终于得以生还的庆幸，更有对蹉跎岁月、国势已去的无限哀伤。“回车”之举，在败亡的背景下，已无凯旋的荣耀，只剩劫后余生的苍凉。 全诗语言凝练，情感沉郁，将个人命运置于家国兴亡的大背景下进行观照，体现了南宋末年诗歌忧时伤世的典型风格。其批判的锋芒与悲凉的情调，使其成为反映那个特定时代士人心态的一首重要作品。

注释

万安驿：驿站名，位于今江西省吉安市万安县。南宋时期，此地是连接南北的交通要道，也是许多官员南迁北返的必经之地。。
劲兵重卒：精锐的军队和强大的兵力。此处暗指南宋朝廷的军事力量。。
胡奴：对北方少数民族（此处指蒙古或金）的蔑称，指代外敌。。
驱雀驱鱼：典故，出自《孟子·梁惠王上》‘为渊驱鱼，为丛驱雀’，比喻统治者施行暴政，把人民推向敌方。此处指南宋朝廷的错误政策导致民心离散、力量削弱。。
计自疏：策略自然就拙劣、失当了。疏，粗疏，不高明。。
地入万安：指（诗人）抵达万安这个地方。。
知几许：知道有多少（感慨）。几许，多少。。
回车：掉转车头，指返回。此处可能指诗人（或被影射的人物）在经历贬谪或流亡后，终于得以北返。。

背景

这首诗的创作背景与南宋末年的历史密切相关。南宋后期，面对北方蒙古（元）的强势崛起，朝廷内部却党争不断，决策屡屡失误，对外政策时而妥协求和，时而贸然出击，导致国力日衰，疆土不断沦丧。许多主战派官员遭到排挤和贬谪，流放南方。 “万安驿”位于江西南部，是通往岭南等贬谪之地的要冲。此诗很可能作于南宋灭亡前后，作者可能是一位历经贬谪、在国势倾颓之际得以北返的官员或士人。当他行至万安驿，回望来路，反思国家何以走到今日境地，心中充满了对误国奸臣的愤恨和对山河破碎的悲痛。“回车”可能指其个人命运的转折，但更可能隐喻着对那个无法挽回的时代的告别与哀悼。诗歌以驿站为题，正是将个人的行旅与国家的命运轨迹重合，具有深刻的象征意义。此诗作者虽佚名，但其情感与视角，代表了南宋遗民诗中常见的兴亡之叹与身世之悲。
诗词大全