原文

桑柘落洲渚，澄潭渔艇集。
幽禽忽飞来，斜日水光溢。
五言绝句 写景 山水田园 文人 水景 江南 淡雅 清新 田野 花草 闲适 隐士 黄昏

译文

桑树和柘树静静地生长在水中的沙洲上，清澈的深潭边聚集着归来的渔船。一只幽静的鸟儿忽然飞来，打破了宁静，夕阳西下，满溢的水光在潭面上闪烁荡漾。

赏析

这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一幅宁静而富有生机的江南水乡晚景图。全诗四句，每句一景，层次分明。首句“桑柘落洲渚”点明地点与环境，桑柘是典型的农耕意象，暗示了田园生活的背景。次句“澄潭渔艇集”将视线聚焦于水面，渔艇的“集”字，既写出了渔舟晚归的日常场景，又为画面增添了人间烟火气，动静结合。第三句“幽禽忽飞来”是全诗的点睛之笔，“忽”字用得极妙，以飞鸟的偶然闯入，打破了前两句铺垫的静态画面，带来了瞬间的动感与惊喜，体现了诗人对自然细微变化的敏锐捕捉。末句“斜日水光溢”则是对整个画面的光影渲染，夕阳的余晖洒在澄澈的水面上，波光粼粼，一个“溢”字，化静为动，将光影的流动感与充盈感表现得淋漓尽致，使画面顿时明亮、温暖起来。整首诗语言质朴清新，意境幽远，通过白描手法与动静相生的艺术处理，成功营造了一种闲适、安详而又充满自然生趣的审美境界，体现了宋代以后山水田园诗追求平淡自然、韵味悠长的美学倾向。

注释

致爽亭：亭名，多建于风景清幽之处，取其‘清风致爽’之意。。
桑柘：桑树和柘树，均为落叶乔木，叶子可饲蚕，常见于江南水乡。。
落洲渚：生长或散落在水中的小块陆地（洲渚）上。。
澄潭：清澈而平静的深水潭。。
渔艇集：捕鱼的小船聚集停泊。。
幽禽：幽静山林中的鸟儿，此处指野鸟。。
斜日：傍晚西斜的太阳。。
水光溢：水面波光粼粼，仿佛要满溢出来，形容夕阳映照下水面光影的动态美。。

背景

此诗作者不详，题为《致爽亭二首 其二》，应为题咏亭台景色的组诗之一。从诗风与意象判断，其创作年代可能在宋元以后。致爽亭之名，常见于园林或山水胜地，是文人雅士观景、休憩、吟咏的场所。宋代以降，随着文人画的兴起和理学对“格物致知”的提倡，诗人对自然景物的观察更为细致入微，追求在平凡景物中发掘诗意与理趣。此诗所描绘的桑柘、澄潭、渔艇、幽禽、斜阳，构成了一幅典型的文人意趣山水小品。它可能创作于某次文人雅集或诗人独自游览之时，面对致爽亭周边的黄昏景色，心有所感，即兴而作，旨在捕捉并定格那一瞬间的自然之美与内心获得的宁静“爽”意。这类作品往往不注重具体人事，而专注于营造意境，抒发对隐逸闲适生活的向往。
诗词大全