译文
长江青山将南北分隔，清风明月寄托着古今相同的情怀。 举起酒杯又放下，遇到友人只是短暂停留交谈。 极目远望飞鸟落下，心神追随着断断续续的横云。 小镇上支撑着残破的房屋，庄严的祠庙排列着彩绘楹柱。 傍晚炊烟中渔船渐远，夏季涨水时芦荻沙洲变得平坦。 试问通往濡须口的道路，归去时要经过多少座城池。
注释
富池：今湖北阳新县富池镇，地处长江南岸。
澄江阁：宋代建筑，位于富池口，可俯瞰长江。
南北限：长江作为南北分界的天然屏障。
风月古今情：清风明月承载着古今相同的情感。
盖暂倾：车盖暂时倾斜，指短暂停留交谈。
严祠：庄严的祠庙，指富池口的甘宁祠。
画楹：彩绘的柱子。
夏潦：夏季雨水泛滥。
荻洲：长满芦荻的沙洲。
濡须路：古濡须口（今安徽无为县）的道路，为军事要道。
赏析
本诗以富池口澄江阁为观景点，通过时空交错的笔法展现深沉的历史感怀。首联'江山南北限，风月古今情'以江山为空间坐标，风月为时间维度，奠定全诗宏大格局。中间两联工整对仗，'举酒杯还覆'与'逢人盖暂倾'写旅途中的短暂停驻，'目穷飞鸟落'与'心逐断云横'则通过飞鸟断云的意象表现游子漂泊无依的心境。尾联以问句作结，'试问濡须路'既实指归途，又暗含对人生道路的哲思。全诗情景交融，语言凝练，在山水描写中寄寓深沉的历史沧桑之感。