《道中二首 其二》宋·陈与义
羁旅即景名篇,于宁静田园暮色中寄寓深沉身世之叹
原文
舣船清颍岸,岸豁见高原。
桑柘寒烟路,牛羊落日村。
扣舷鱼艇集,争食渚凫喧。
去去风波事,逢人未易言。
桑柘寒烟路,牛羊落日村。
扣舷鱼艇集,争食渚凫喧。
去去风波事,逢人未易言。
译文
将船停靠在清澈的颍水岸边,岸边地势开阔,望见一片高高的原野。桑树和柘树笼罩在清冷的暮霭中,道路延伸;牛羊归栏,落日映照着宁静的村庄。敲击船舷,引来渔船聚集;沙洲上的野鸭为争食而喧闹鸣叫。我将要远去,面对那仕途的风波险阻,这些心事难以轻易向人诉说。
赏析
《道中二首 其二》是宋代诗人陈与义的一首五言律诗,通过描绘旅途所见,含蓄地表达了诗人对仕途风波与人生际遇的深沉感慨。全诗以白描手法勾勒出一幅层次分明、动静结合的秋暮江村图。首联“舣船清颍岸,岸豁见高原”,点明地点与视角,由近及远,视野开阔,奠定了全诗疏朗的基调。颔联“桑柘寒烟路,牛羊落日村”,选取“桑柘”、“牛羊”、“寒烟”、“落日”等典型意象,以工整的对仗渲染出萧瑟而宁静的田园暮色,画面感极强,体现了诗人对自然景物的敏锐捕捉力。颈联“扣舷鱼艇集,争食渚凫喧”,笔锋一转,由静入动,通过“扣舷”之声与“争食”之喧,描绘出水上生活的生动场景,与颔联的静谧形成巧妙对比,增添了画面的生机与真实感。然而,这表面的热闹更反衬出诗人内心的孤寂。尾联“去去风波事,逢人未易言”,卒章显志,将前六句的景物描写全部收束为情感的铺垫。诗人即将踏上充满“风波”的旅途(或暗指险恶的官场),心中万千思绪,却“未易言”,这种欲说还休的含蓄表达,使得情感更为深沉厚重,留下了无尽的余味。整首诗语言质朴凝练,情景交融,在看似客观的景物描绘中,深深寄寓了诗人对前路未卜的忧虑与身世飘零的孤独感,展现了陈与义诗歌沉郁顿挫、意蕴深长的艺术特色。
注释
舣船:停船靠岸。舣,使船靠岸。。
清颍:指清澈的颍水。颍水,淮河最大支流,流经今河南、安徽。。
岸豁:岸边地势开阔。豁,开阔。。
桑柘:桑树和柘树,均为古代重要的经济作物,常代指农桑之事或田园景象。。
寒烟:指傍晚或清晨清冷的雾气。。
扣舷:敲击船舷。。
鱼艇:渔船。。
渚凫:水边沙洲上的野鸭。渚,水中小块陆地。凫,野鸭。。
喧:喧闹,形容野鸭争食时的叫声。。
去去:远去,离开。。
风波事:比喻仕途或人生中的风险、动荡与是非。。
背景
此诗创作于陈与义南渡避乱或辗转于地方任职的旅途之中。陈与义生活在北宋末、南宋初的动荡年代,亲身经历了靖康之变的巨大社会动荡。金兵南下,北宋灭亡,诗人被迫离开中原故土,开始了长期的流离生涯。这首诗很可能写于他南下途经颍水流域时。诗题“道中”即点明创作于旅途。诗中“清颍岸”指明了具体的地理位置,颍水流经中原,是诗人熟悉的故地风景。然而,眼前的宁静田园与诗人内心因国破家亡、仕途坎坷而产生的漂泊之感形成了强烈反差。尾联“风波事”既指自然旅途的风波,更深层地隐喻了当时政治局势的险恶与个人命运的颠沛。在这样一个历史背景下,诗人面对熟悉的山水,触景生情,将家国之忧、身世之叹融入景物描写,使得这首旅途即景诗承载了更为深广的时代内涵与个人情感。