原文

满谷千千万万红，含情一一待春风。
难将朽质争娟好，拚却轮囷似老松。
七言绝句 人生感慨 咏物 咏物抒怀 山峰 悲壮 抒情 文人 旷达 春景 沉郁 自励 花草 说理 隐士

译文

整个山谷开满了千千万万朵红花，每一朵都含情脉脉地等待着春风的眷顾。我难以用这衰朽的身躯去与它们的娇美争艳，索性豁出去，像那盘曲苍劲的老松一样，坚守自己的姿态。

赏析

《老罢》是一首托物言志、借景抒怀的佳作。诗的前两句以浓墨重彩描绘春日盛景，“满谷千千万万红”极言花事之繁盛，视觉冲击力极强；“含情一一待春风”则赋予群花以人的情感，使画面充满生机与期待，共同构成了一幅生机勃勃的春意图。然而，后两句笔锋陡转，诗人将自己“朽质”与“娟好”的春花对比，坦承年老体衰，无法与青春争艳。但诗人并未沉溺于自怜，而是以“拚却”二字展现出决绝的态度，转而以“轮囷似老松”自喻。这一意象的转换是全诗的灵魂，老松虽无春花之娇艳，却以其苍劲、坚韧和历经风霜的姿态，展现出另一种生命的力量与尊严。全诗运用了鲜明的对比手法（春花与老松、娇艳与苍劲），在巨大的反差中，凸显了诗人面对衰老时，从无奈到超脱，最终选择坚守内在风骨的心路历程。语言质朴而意蕴深远，在宋代崇尚理趣的诗风中，别具一种深沉的生命感悟。

注释

老罢：年老力衰，精力不济。此为题，点明全诗主旨。。
满谷千千万万红：形容山谷中繁花似锦，数量极多，色彩艳丽。。
含情一一待春风：每一朵花都饱含情意，等待着春风的吹拂和唤醒。。
朽质：衰朽的体质，诗人自指年老衰败的身体。。
娟好：美好，秀丽。指花朵的娇艳美丽。。
拚却：甘愿，豁出去。。
轮囷：盘曲、高大的样子，常用来形容松柏的苍劲姿态。。
老松：古老的松树，象征坚韧、长寿和不屈的精神。。

背景

此诗作者不详，从内容和风格推断，可能出自宋代文人之手。宋代诗歌注重理趣和内省，文人常通过咏物来寄托人生哲理与生命体验。诗中“老罢”的主题，深刻反映了古代士大夫面对年华老去、功业未成或理想受挫时的普遍心境。宋代社会文化中，松柏作为君子品格的象征尤为突出，其不畏严寒、四季常青的特性，常被用来比喻坚贞的节操和顽强的生命力。此诗正是在这样的文化背景下，将个人的衰老感置于永恒的春日与松柏意象之中进行观照，从而超越了单纯的嗟老叹卑，升华为一种对生命价值的深刻思考与精神自持的宣言。它可能创作于一位历经宦海沉浮或人生晚境的诗人笔下，是其心态与人格的写照。
诗词大全