原文

相思似海深，旧事如天远。
泪滴千千万万行，更使人、愁肠断。
要见无因见，拚了终难拚。
若是前生未有缘，待重结、来生愿。
凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 歌妓 江南 爱情闺怨 词

译文

相思之情如大海般深不见底，往事回忆像天空般遥远难及。眼泪流下千千万万行，更让人肝肠寸断。 想要相见却无缘相见，想要放下终究难以放下。如果真的是前生没有缘分，那就等待来世再续姻缘。

赏析

这首词以深沉的笔触抒发了刻骨铭心的相思之情。上片用'海深'喻相思之浓，'天远'比往事之渺，对比强烈，意象宏大。'泪滴千千万万行'以夸张手法极言悲痛之深，'愁肠断'直抒胸臆，感人至深。下片'要见无因见，拚了终难拚'道出相见无望、放下不能的矛盾痛苦，最后以'来生愿'作结，既显绝望中的希望，又暗含今生无缘的深深遗憾。全词语言质朴而情感真挚，层层递进，将女子对爱情的执着与无奈表现得淋漓尽致。

注释

卜算子：词牌名，双调四十四字，上下片各四句两仄韵。
答施：回应施酒监的赠词。
拚（pàn）了：舍弃、放下之意。
无因：没有缘由、无法。
来生：佛教轮回观念中的下一世。

背景

此词为宋代歌妓乐婉回应施酒监赠词之作。据《古今词话》记载，施酒监与乐婉相恋，但因身份地位悬殊无法结合。施酒监先作《卜算子》赠乐婉，乐婉以此词相答。词中表达了歌妓对真挚爱情的渴望与现实中无法相守的无奈，反映了宋代歌妓群体的情感困境。
诗词大全