译文
客居他乡感叹春光短暂，试问今年的梅花为何得不到造物主的眷顾？路上落花处处可见，如何计算天涯的远近。听说扬州迷楼旁边，像江南一样先得到温暖。我像何逊一样在庭院中寻遍梅花，却辜负了赏花的雅兴。 自古以来美好的事物都难有伴侣，只有琼花这一种，是从仙境传来的。唯独允许扬州作为珍品产地，便胜过了千千万万的花。又等待着春风吹放，从古闻名今日才得见面。数着归期，屈指算来回乡尚早。回去后说起这番经历，也算稀罕事了。
注释
客里：客居他乡。
伤春浅：感叹春光短暂。
化工：造化之功，指自然创造力。
迷楼：隋炀帝在扬州建的宫殿，此处代指扬州。
何郎：指何逊，南朝梁诗人，以爱梅著称。
琼花：扬州特有花种，传说中仙花。
仙苑：仙境中的园囿。
东风：春风。
家山：故乡。
赏析
这首词以客居思乡为背景，通过寻梅赏花的经历，抒发了游子对故乡的深切思念。上片写春浅梅迟的遗憾，下片转写扬州琼花的珍贵，形成强烈对比。艺术上运用典故贴切自然，如何逊爱梅的典故增强了文化内涵；语言清新婉约，情感真挚动人，通过'数归期'等细节描写，生动展现游子盼归的急切心情。