译文
手持一杯新酿的美酒醉饮江边，日日观赏梨花情意更加亲切。 亭角晨风中追寻往日的梦境，楼头夜雨里记起前世的因缘。 像霓裳舞倦的杨贵妃般令人怜爱，淡施香粉与美人争奇斗艳。 寄语春神请多加珍惜呵护，莫让梨花在叶底度过残春。
注释
新酿：新酿的酒。
江滨：江边。
霓裳：指《霓裳羽衣曲》，唐代著名舞曲。
妃子：指杨贵妃，以梨花喻其美貌。
东皇：司春之神。
残春：春天的最后时光。
赏析
此诗以梨花为吟咏对象，展现了袁枚性灵派的艺术特色。首联以酒助兴，表达对梨花的深厚情感；颔联通过'晓风''夜雨'营造意境，将赏花与人生感悟相结合；颈联巧妙运用杨贵妃的典故，以'霓裳倦舞''香粉轻施'描绘梨花的娇美姿态；尾联寄语春神，抒发惜春护花之情。全诗语言清丽，意境优美，运用拟人手法赋予梨花人的情感，体现了作者对自然美的深刻感悟和细腻描写。