原文

举手招魂望素旗,荒原夜月草迷离。
西风一掬词人泪,忍听秋坟鬼唱诗。
七言绝句 书生 人生感慨 凄美 哀悼 夜色 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 荒原

译文

举起手向着白色招魂幡为逝者招魂,荒凉的原野上夜月朦胧野草迷离。 西风中洒下一捧词人的泪水,不忍倾听秋日坟地里鬼魂吟唱诗句。

赏析

这首诗是夏完淳悼念友人曾鹤生的组诗之一,情感深沉悲怆。前两句通过'举手招魂'、'荒原夜月'等意象,营造出凄清荒凉的氛围;后两句借用李贺'秋坟鬼唱'的典故,将个人悲痛与鬼魅意境相结合,增强了作品的悲剧色彩。全诗语言凝练,意境幽深,既表达了作者对友人逝去的深切哀悼,也暗含了对时代动荡、人生无常的感慨,体现了明末文人特有的悲壮情怀。

注释

举手招魂:古代丧礼中向死者招魂的仪式。
素旗:白色的招魂幡,丧事用旗。
迷离:模糊不清的样子,形容荒草在月光下朦胧的景象。
一掬:一捧,形容泪水之多。
秋坟鬼唱诗:化用李贺《秋来》诗中“秋坟鬼唱鲍家诗”句,表达悲凉意境。

背景

此诗创作于明末清初动荡时期,夏完淳为悼念友人曾鹤生而作。夏完淳是明末著名少年抗清英雄和诗人,14岁即随父抗清,17岁英勇就义。曾鹤生可能是其志同道合的文友或抗清同志。在明清易代的特殊历史背景下,这首诗不仅表达个人哀思,更寄托了国破家亡的时代悲音。