译文
无家可归不忍听那还乡之曲，最是湖水平静的八月秋日令人感伤。 零落的雁阵惊醒了往日的旧梦，《蓼莪》诗的凄绝更添新的愁绪。 十年来最亲厚的只有这杯中酒，一曲兴亡感慨都托付给自在的白鸥。 辜负了二龙山美好的景色，舒州人如今老在古老的杭州城。
注释
大刀头：古代隐语，刀头有环，谐音'还'，指还家归乡。
蓼莪：《诗经·小雅》篇名，表达子女追思父母养育之恩的哀痛之情。
红友：古代对酒的雅称，此处指借酒消愁。
白鸥：象征隐逸自由，典出《列子》海鸥忘机故事。
二龙：指安庆二龙山，位于安徽舒州境内。
舒州：古地名，今安徽安庆潜山一带。
古杭州：指杭州，南宋时称临安，此处用古称。
赏析
此诗为步杜甫《秋兴八首》韵之作，承袭了杜诗沉郁顿挫的风格。首联以'无家忍听'开篇，奠定全诗悲凉基调，'湖平八月秋'的宁静反衬内心动荡。颔联巧用'雁阵支离'与'蓼莪凄绝'两个意象，既写秋景又抒哀思，对仗工整而情感深沉。颈联'红友'对'白鸥'，酒与隐逸相对，展现诗人十年来的生存状态与精神寄托。尾联'辜负'二字道尽无奈，'舒州人老古杭州'既点明地域流转，又暗含时代变迁的沧桑感。全诗用典精当，情感真挚，将个人漂泊之痛与家国兴亡之慨完美融合。