原文

蹑屐上危岑，策杖临孤屿。
来往自忘疲，于此时延伫。
中原 五言绝句 人生感慨 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士

译文

我穿着木屐登上高峻的山峰，拄着手杖来到孤立的屿头。来来往往，浑然忘记了疲惫，就在这美好的时刻，我长久地驻足停留。

赏析

司马光这首五言绝句，以简练的笔触勾勒出一幅文人登临忘返的图景，展现了其冲淡平和的心境与对自然之美的深切体悟。前两句“蹑屐上危岑，策杖临孤屿”，通过“蹑屐”、“策杖”两个动作细节，生动描绘了诗人从容不迫的登临姿态，而“危岑”与“孤屿”的对举，则从高度与空间上拓展了画面的层次感，营造出一种孤高旷远的意境。后两句“来往自忘疲，于此时延伫”，是全诗的点睛之笔。一个“忘”字，将诗人完全沉浸于山水之乐、物我两忘的状态刻画得淋漓尽致，这种忘我之境正是古代士大夫追求的精神解脱。而“延伫”一词，则含蓄地表达了诗人对此情此景的无限留恋与深沉思索，使得短暂的停留具有了永恒的精神意味。整首诗语言质朴无华，却意境深远，体现了宋代诗歌尚理趣、重内省的时代特色，以及司马光本人沉稳内敛的个性气质。它没有激烈的抒情，却在平静的叙述中，让读者感受到人与自然和谐交融时那份宁静而丰盈的喜悦。

注释

蹑屐：穿着木屐。屐，一种木底鞋，常为古人登山所穿。。
危岑：高峻的山峰。危，高。岑，小而高的山。。
策杖：拄着手杖。策，拄着。。
孤屿：孤立的小岛或水边高地。屿，小岛。。
延伫：长久地站立、停留。延，延长。伫，久立。。

背景

此诗创作于司马光退居洛阳期间。宋神宗熙宁年间，王安石推行新法，司马光因政见不合，自请离京，于熙宁四年（1071年）至元丰八年（1085年）退居洛阳，专心编撰《资治通鉴》。这十五年是司马光人生中相对远离政治漩涡、潜心学术与修养的时期。洛阳多名园古迹，山水清幽，司马光在此筑“独乐园”，时常与友人徜徉山水，吟咏性情。《信美亭二首》便是这一阶段的作品，信美亭可能为当时洛阳某处景致幽美的亭台。诗中所描绘的登临忘返之乐，正是他寄情山水、排遣政治苦闷的真实写照，也反映了他追求内心宁静、在自然中安顿精神的士大夫情怀。
诗词大全