贫者惟言可赠行,临分握手尽交情。马于辔力穷时骇,鸥向机心动处惊。齐士岂无堪客礼,蔡人便遣作牙兵。遥知陌上罗敷女,竞看双旌出劝耕。
七言律诗 劝诫 友情酬赠 含蓄 官员 抒情 文人 江南 江湖诗派 田野 真挚 送别离愁

译文

我这贫寒之人唯有赠言为你送行,临别握手道不尽深厚友情。 马儿会在缰绳力竭时惊骇,鸥鸟因察觉人的机心而远飞。 齐地岂会没有能胜任客礼的贤士?蔡州之人便被派遣作了牙兵。 遥想那田间小路上的采桑女子,定会争看你这打着双旌出巡劝农的太守。

注释

送赵信州二首:这是刘克庄为送别友人赵信州所作的两首诗,此为第二首。信州,宋代州名,治所在今江西上饶。。
贫者惟言可赠行:意为贫穷的诗人没有财物可以赠送,只有用言语(即这首诗)来为友人送行。。
临分握手尽交情:临别时握手,倾尽彼此的交情。。
马于辔力穷时骇:辔(pèi),驾驭牲口的缰绳。此句以马在缰绳控制力竭时受惊,比喻仕途险恶,需时时警惕。。
鸥向机心动处惊:机心,巧诈之心。此句用《列子》典故,海上鸥鸟能感知人的机心而飞走。比喻官场中人心叵测,需保持纯真。。
齐士岂无堪客礼:齐士,指齐国的人才。堪,胜任。客礼,对待宾客的礼节。此句用典,暗指友人赵信州有才干,应得到礼遇。。
蔡人便遣作牙兵:蔡人,指蔡州(今河南汝南)人。牙兵,节度使的亲兵。此句可能暗指友人赴任之地或相关人事安排,含有对友人处境的关切。。
遥知陌上罗敷女:陌上,田间小路上。罗敷女,古乐府《陌上桑》中美丽坚贞的采桑女,此处借指当地百姓。。
竞看双旌出劝耕:双旌,唐代刺史出行时的仪仗,此处指州郡长官的仪仗。劝耕,鼓励农耕。此句想象友人到任后,百姓争相观看长官出巡劝课农桑的场景。。

赏析

此诗为南宋诗人刘克庄送别友人赵信州赴任所作,是一首情真意切、寓意深远的送别诗。首联直抒胸臆,点明自己清贫,唯以诗赠别,握手之间情谊尽显,奠定了真挚朴实的感情基调。颔联巧妙运用比喻和典故,“马骇”、“鸥惊”形象地揭示了官场仕途的艰险与人心之难测,既是对友人的关切提醒,也暗含了诗人自身的人生体验,对仗工整,意蕴深刻。颈联用典含蓄,既赞友人之才堪当大任,又暗含对其赴任后可能面临复杂人事环境的隐忧,体现了诗人对友人的深切关怀。尾联笔锋一转,以虚写实,遥想友人到任后劝课农桑、深受百姓爱戴的场景,画面生动,寄予了美好的祝愿与期许。全诗情感真挚深沉,用典贴切自然,语言凝练含蓄,在送别诗中融入了对仕途、人生的深刻思考,展现了刘克庄作为江湖诗派代表诗人的艺术功力。