原文

滩声吹浪城边壮，寒漏锵金枕畔摇。
庭树不随群木落，霜风著叶夜萧萧。
七言绝句 人生感慨 写景 咏物抒怀 夜色 孤高 官员 巴蜀 庭院 抒情 文人 江河 沉郁 清寒 秋景 霜降

译文

汉水滩头的涛声，吹送着浪花，在城边显得格外雄壮；寒夜里，漏壶滴水的清响，如同金属敲击，在枕边回荡。庭院中的那棵树，并未跟随众木一同凋零；凛冽的霜风吹过，枯叶在夜色中发出萧萧的悲鸣。

赏析

张嵲的这首七言绝句，以行衙夜宿的独特视角，描绘了金州深秋的夜景，在动静结合与视听交织中，营造出一种孤寂、清寒而又坚韧的意境。前两句以宏大的“滩声”与细微的“漏声”对举，一外一内，一壮一清，既展现了边城地理环境的特征，又细腻刻画出诗人独处寒夜的听觉感受。“吹浪城边壮”的“壮”字，赋予自然声响以雄浑气魄，而“锵金枕畔摇”的“摇”字，则巧妙地将声音的持续与心绪的波动融为一体。后两句笔锋转向视觉与触觉的复合感受。“庭树不随群木落”是全诗的点睛之笔，这棵特立独行的庭树，无疑是诗人人格的象征。在万木凋零的深秋，它独自坚守，对抗着严酷的自然法则，体现了不屈的意志与孤高的品格。然而，这种坚守并非轻松，尾句“霜风著叶夜萧萧”便揭示了其代价。萧萧的叶响，既是物理的声响，更是精神在寒夜中承受磨砺的心灵回响。全诗语言凝练，意象鲜明，在有限的篇幅内完成了从外部环境到内心世界的深度开掘，体现了宋代文人诗重理趣、尚格调的审美倾向。

注释

金州：今陕西省安康市一带，宋代为金州，地处秦巴山区，汉水之滨。。
行衙：官员出行时临时办公或居住的官署。。
滩声：指汉水滩头水流冲击发出的声音。。
寒漏：古代计时工具漏壶，因在寒夜使用，故称寒漏。。
锵金：形容漏壶滴水声清脆如金属相击。。
庭树：庭院中的树木，此处特指耐寒或常青之树。。
霜风：寒冷刺骨、带有霜气的秋风。。
著叶：附着在树叶上，此处指霜风使树叶发出声响。。
萧萧：象声词，形容风吹树叶的声音，常带有凄凉、肃杀的意味。。

背景

此诗创作于张嵲任职或途经金州期间。张嵲是南北宋之交的诗人、学者，高宗绍兴年间曾任地方官员，并有从军经历。金州地处宋金对峙的前沿地带，战略位置重要，且自然环境险峻。诗人夜宿行衙，身处边城，时值深秋，外界是奔腾的汉水与肃杀的霜风，内心则可能交织着对时局动荡的忧虑、宦途奔波的疲惫以及个人坚守的志趣。诗中“庭树不随群木落”的意象，很可能寄托了诗人在山河破碎、士风浮动的时代背景下，对自身气节与操守的期许和砥砺。整首诗将地理风物、季节特征与个人情志高度融合，是特定时代与地域中一位士大夫心灵世界的真实写照。
诗词大全