原文

浅白轻黄皆异态，还如妒宠各低垂。
暖风一阵涂香烈，午酒醺酣嗅蕊时。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 花草 闲适 隐士

译文

浅白与淡黄的芍药花，各自呈现出不同的姿态，都像那嫉妒争宠的美人般低垂着头。一阵暖风吹过，带来一阵浓烈扑鼻的芳香，恰似我午间饮酒微醺时，凑近花蕊细细嗅闻的时刻。

赏析

陆游这首咏芍药的小诗，以细腻的观察和生动的拟人手法，描绘了芍药花的色、态、香，并巧妙融入了诗人的主观感受。前两句“浅白轻黄皆异态，还如妒宠各低垂”着重写花之色与态。“浅白轻黄”点出芍药花色之淡雅清新，不似牡丹之浓艳，却别具风韵。“皆异态”三字，总括了花朵姿态的丰富多样。更妙的是“还如妒宠各低垂”一句，运用了拟人手法，将低垂的花朵比作相互嫉妒、暗自较劲的宫中美眷，赋予静态的花以动态的情感和生命，想象新奇，饶有情趣。后两句“暖风一阵涂香烈，午酒醺酣嗅蕊时”则转写花香与诗人的感受。“涂香烈”用词精警，“涂”字极具表现力，仿佛香气有形，能被暖风涂抹开来，浓烈袭人。末句将花香与“午酒醺酣”的感受相连，是此诗的点睛之笔。诗人并非客观描摹花香，而是将嗅觉体验与自身微醺的生理、心理状态融合，创造出一种通感式的艺术效果：究竟是花香醉人，还是酒意醉人？抑或是花香激发了酒意，酒意又放大了对花香的感知？两者交融，难分彼此，共同营造出一种慵懒、惬意、物我两忘的审美境界。全诗语言清新明快，比喻新颖，在短小的篇幅内完成了从视觉到嗅觉、从物象到心象的转换，体现了陆游作为南宋大家在咏物诗创作上的高超技艺和闲适情怀。

注释

浅白轻黄：指芍药花的不同颜色，浅白色和淡黄色，形容花色淡雅。。
异态：不同的姿态、形态。。
妒宠：嫉妒争宠。这里将芍药花拟人化，形容它们姿态低垂，仿佛在相互嫉妒、争奇斗艳。。
低垂：花朵低垂的样子。。
涂香烈：形容香气浓郁，仿佛涂抹过一般浓烈。涂，涂抹，形容香气扑面而来。。
午酒醺酣：午间饮酒后微醺的状态。醺酣，形容酒醉酣畅的样子。。
嗅蕊：闻花蕊的香气。。

背景

此诗是陆游《芍药五首》组诗中的第四首。陆游一生创作了大量咏物诗，其中花卉诗尤为出色，他善于捕捉自然物的细微特征，并寄托个人情志。这首诗的创作时间可能在其晚年闲居山阴（今浙江绍兴）时期。陆游晚年因主张抗金受到排挤，长期赋闲在家，过着田园生活，有更多时间亲近自然，观察花木。芍药在春末夏初开放，有“殿春”之称，其姿色香韵俱佳，常被文人墨客吟咏。陆游这组芍药诗，从不同角度描绘了芍药的魅力。本诗所展现的闲适意趣和细腻感受，与诗人晚年远离政治漩涡、寄情山水花鸟的心境密切相关。在南宋偏安一隅的背景下，这类描写日常生活情趣的诗作，也反映了部分士大夫在无法实现政治抱负后，转向对个人精神世界和自然美的探寻与寄托。
诗词大全