译文
骏马骄健奔驰如风，华美的马鞭挥动悠长， 富贵子弟骑马掠过，只留下一阵扑鼻芳香。 寻常百姓不必眼红嫉妒， 因为美好的花朵终究都属于那些富家儿郎。
注释
丙辰年：指唐昭宗乾宁三年（896年）。
鄜州：今陕西富县，唐代属关内道。
寒食：寒食节，在清明节前一两日，禁火冷食。
马骄：马匹矫健昂扬的样子。
玉鞭：装饰华美的马鞭。
一阵香：指富贵子弟骑马经过时留下的香气。
闲客：闲散之人，指普通百姓。
烧破眼：方言，意为眼红、嫉妒。
富家郎：富贵人家的子弟。
赏析
这首诗以寒食节郊游为背景，通过对比手法揭露了社会的不公。前两句描绘富贵子弟骑马游春的奢华场景，‘马骄’、‘玉鞭’、‘一阵香’等意象生动表现了他们的骄奢之气。后两句笔锋一转，以‘闲客’与‘富家郎’的对比，直指社会资源分配的不平等。诗人用‘好花皆属富家郎’这一隐喻，深刻揭示了唐代晚期社会阶层固化、贫富悬殊的现实。语言简练而寓意深刻，体现了韦庄诗作关注社会现实的特色。