原文

青林拥萧寺，况乃在山阴。
出见桃花发，方知春已深。
五言绝句 人生感慨 僧道 写景 寺庙 山景 山水田园 抒情 文人 春分 春景 江南 淡雅 清新 清明 花草 隐士

译文

青翠的树林簇拥着一座佛寺，更何况它坐落于山阴之处。走出寺门，忽然看见桃花盛开，这才惊觉春天原来已经如此深浓。

赏析

这首五言绝句以简洁明快的笔触，描绘了诗人于山寺中偶见桃花盛开而惊觉春深的瞬间感受，充满了生活情趣与哲理意味。前两句“青林拥萧寺，况乃在山阴”，点明了地点与环境。佛寺被青林环绕，且地处山阴，阳光不易直射，气候相对寒凉，春意自然来得迟缓。这为后文的“惊觉”埋下了伏笔，营造了一种幽深静谧的氛围。后两句“出见桃花发，方知春已深”，是全诗的诗眼。一个“出”字，暗示了诗人此前一直身处寺内，未曾留意外界变化；一个“见”字，则生动捕捉了视线与桃花猝然相遇的刹那。而“方知”二字，更是将诗人那种恍然、惊喜、略带自嘲的复杂心情表露无遗。整首诗运用了对比手法：山寺的幽深迟暮与山外桃花的绚烂热烈形成鲜明对比；诗人内心的浑然不觉与外界春光的“已深”形成认知上的反差。这种对比不仅增强了艺术感染力，也蕴含了深刻的禅意：世人往往囿于一方天地（如寺中），对时光流转、季节更替（如春深）浑然不觉，唯有走出固有的环境（“出见”），才能发现世界的真相与美好。语言质朴无华，意境清新隽永，于平淡中见奇趣，是一首优秀的即景抒情小诗。

注释

青林：青翠的树林。。
萧寺：佛寺。梁武帝萧衍笃信佛教，广建佛寺，后世遂称佛寺为萧寺。。
拥：环绕，簇拥。。
况乃：何况是，况且。。
山阴：山的北面。此处指寺庙位于山阴，阳光较少，春意来得较晚。。
发：开放。。
方知：才知道。。

背景

此诗作者不详，应为古代文人或僧侣所作，具体创作年代难以考证。从内容看，诗歌描绘了诗人居住或拜访山间佛寺时的所见所感。中国古代文人常有访寺问道、隐居山林的传统，寺庙多建于清幽的山林之中，成为他们暂避尘嚣、修身养性的场所。诗中提到的“萧寺”即佛寺，而“山阴”的特定环境，暗示了这是一个相对封闭、感知外界变化较迟的所在。诗人可能长期居于寺中读书或修行，专注于内心世界，以至于忽略了外部自然季节的悄然变换。直到某日步出寺门，被一片盛开的桃花猛然击中，才惊觉春光已盛。这一场景，生动反映了古代士人生活与自然紧密相连的状态，以及他们对于时光流逝特有的敏感与诗性捕捉。诗歌可能流传于民间或收录于某些地方志、诗集杂录中，体现了古人于日常生活中发现诗意的审美情趣。
诗词大全