原文

村寺虽深已暗知，幡竿残日迥依依。
沙头有庙青林合，驿步无人白鸟飞。
牧笛自由随草远，渔歌得意扣舷归。
竹园相接春波暖，痛忆家乡旧钓矶。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 晚唐唯美 村庄 江河 淡雅 游子 荆楚 送别离愁 黄昏

译文

虽然村中寺庙深处却早已熟悉，夕阳下的幡杆高耸依稀可见。 沙洲边庙宇被青翠树林环绕，码头无人只有白鹭自在飞翔。 牧童笛声随着草原飘向远方，渔夫得意敲着船帮唱歌归来。 竹园连着温暖春水的江波，痛楚地想起家乡旧日的钓台。

赏析

本诗以细腻笔触描绘汉江畔的旅途见闻，通过'幡竿残日''青林白鸟'等意象营造出静谧的黄昏氛围。中间两联对仗工整，'牧笛自由'与'渔歌得意'形成生动对比，展现田园生活的闲适自在。尾联突然转折，由眼前'竹园春波'引出对'家乡钓矶'的深切怀念，将外在景物与内心情感巧妙融合，表达了游子思乡的隐痛。全诗语言清丽，意境深远，在恬淡景色中暗含离愁，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

行次：旅途暂驻。
幡竿：寺庙前的旗杆。
迥依依：高耸而隐约可见的样子。
沙头：江边沙洲。
驿步：码头。步，通'埠'。
白鸟：白鹭等水鸟。
扣舷：敲击船帮，指打拍子唱歌。
钓矶：钓鱼时坐的岩石。

背景

此诗作于唐末战乱时期，韩偓因避祸辗转各地。当时唐朝政权摇摇欲坠，诗人漂泊异乡，在汉江畔旅途中触景生情，由他乡的宁静田园联想到故乡的安定生活，抒发了乱世文人对家园的深切思念和对平静生活的向往。
诗词大全