原文

茫茫白水环虚市，股引清渠绕梵宫。
一夜春风入高柳，恍如身在海涛中。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 柳树 江南 江河 清新 游子

译文

广阔无边的清澈河水环绕着水边的集市，分叉的清渠像脉络一样蜿蜒流过佛寺的宫墙。一夜春风吹入高大的柳树林，那柳浪翻腾的声音，让人恍惚间仿佛置身于汹涌的海涛之中。

赏析

张嵲的这首七言绝句，以精炼的笔触描绘了江南水乡魏塘的春日景象，展现了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。前两句“茫茫白水环虚市，股引清渠绕梵宫”以白描手法勾勒出水乡的地理风貌：茫茫白水环绕市集，股股清渠萦绕寺庙，一“环”一“绕”，既写出了水网的密布与灵动，又暗含了市井生活与宗教场所的和谐共存，构图清晰，层次分明。后两句“一夜春风入高柳，恍如身在海涛中”是全诗的点睛之笔，实现了从视觉到听觉、从实景到虚境的艺术升华。诗人捕捉到“一夜春风”这个动态的契机，让静止的画面瞬间活了起来。春风入柳，本为寻常之景，但诗人以“海涛”作比，将风吹柳叶的飒飒之声，幻化为浩瀚海洋的澎湃涛声，这一通感比喻不仅极言柳林之茂密、春风之劲健，更将局促的水乡空间感，瞬间拓展至无边无际的海洋意境，体现了诗人雄奇的想象力和阔大的胸襟。整首诗语言清新自然，意境由实入虚，由静转动，在尺幅之间展现了江南春色的勃勃生机与内在的磅礴力量，是宋代山水田园诗中别具一格的作品。

注释

魏塘：古镇名，在今浙江省嘉善县境内，以水网密布著称。。
茫茫：形容水面广阔无边的样子。。
白水：清澈的河水。。
虚市：指市集，因水乡集市多临水而设，故称。。
股引：像大腿一样分叉引出，形容水渠分岔延伸的形态。。
清渠：清澈的水渠。。
梵宫：佛寺，指寺庙建筑。。
高柳：高大的柳树。。
恍如：仿佛，好像。。
海涛：大海的波涛声，此处比喻风吹柳树发出的声音。。

背景

此诗为宋代诗人张嵲《二月二十四日至魏塘七首》组诗中的第二首。张嵲生活于南北宋之交，历经靖康之变的动荡，晚年心境趋于淡泊，多寄情山水。魏塘地处江南水乡，河网纵横，景色秀美。诗人于二月春深时节行旅至此，被当地独特的水乡风貌所吸引，创作了这组纪行诗。诗中“梵宫”的提及，也反映了宋代佛教寺院在江南地区的普遍存在及其与世俗生活的紧密联系。组诗共七首，从不同角度描绘魏塘风物，此首专写其水景与春声，在宁静的描绘中暗含对自然伟力的礼赞，可能也寄托了诗人在经历家国巨变后，于自然中寻求精神慰藉与超脱之感的内心诉求。
诗词大全