原文

青叶生林啼鸟新，出门逢水不逢人。
杨花满地披重茧，不信人间有暮春。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 怅惘 抒情 文人 春景 暮春 水乡 江南 淡雅 清新 游子 田野 节令时序

译文

林木间新叶初生，青翠欲滴，新来的鸟儿啼鸣声清脆。我走出门去，眼中所见尽是纵横的河道流水，却难得遇见一个行人。洁白的杨花（柳絮）飘落满地，层层堆积，仿佛给大地披上了厚厚的茧衣。目睹这铺天盖地的白絮，我几乎不敢相信，人间竟已到了春意阑珊的暮春时节。

赏析

这首诗是张嵲《二月二十四日至魏塘七首》组诗中的第三首，以细腻的观察和独特的感受，捕捉了江南水乡暮春时节的瞬间景象，流露出诗人对时光流逝的敏锐感知与淡淡惆怅。 首句“青叶生林啼鸟新”，从视觉与听觉两个维度切入，描绘出一幅生机盎然的早春图景。“青叶生林”是视觉上的绿意萌发，“啼鸟新”是听觉上的清脆悦耳，一个“新”字，既点明了季节的更新，也赋予了画面以鲜活的生命力。然而，次句“出门逢水不逢人”笔锋一转，将镜头拉向更广阔的空间。诗人出门所见，并非熙攘人群，而是静谧流淌的“水”。这既精准刻画了魏塘作为江南水乡的地理特征——河道纵横，也营造出一种空灵寂寥的氛围，为后文的情绪铺垫。 第三句“杨花满地披重茧”是全诗的诗眼，也是想象最为奇崛之处。杨花（柳絮）是暮春的标志性意象，常与漂泊、愁绪相连。诗人用“披重茧”来形容满地堆积的柳絮，这个比喻新颖独到，极具质感。“茧”字既写出了柳絮堆积之厚、之密，如同蚕丝层层包裹；又暗含了一种束缚感与时光的沉积感，仿佛春天被这白色的“茧”包裹、封存，即将终结。这一意象将无形的春逝之感，转化为具体可触的视觉形象，艺术感染力极强。 结句“不信人间有暮春”，是诗人在强烈视觉冲击下的直接心理反应。前句“杨花满地”已是暮春铁证，诗人却言“不信”，这种矛盾心理正是其惜春、恋春之情的深刻体现。他不愿相信繁盛的春天即将远去，情感在“事实”与“意愿”之间产生张力，使全诗在写景之余，升华出一种对美好事物易逝的无奈与感慨，意境含蓄隽永。 整首诗语言清丽，构思精巧，由局部（林、鸟）到整体（水乡），再到特写（杨花），最后归于心理直白，层次分明。尤其是“披重茧”的比喻，化寻常景物为惊人意象，充分展现了宋代诗人追求理趣与炼字的创作特色，是一首情景交融、意蕴深长的山水纪行佳作。

注释

魏塘：古镇名，在今浙江省嘉善县境内，以水乡风光著称。。
青叶生林：指树木新叶初生，一片青翠，点明时节为早春。。
啼鸟新：新来的鸟儿在鸣叫。'新'字既指鸟是新来的候鸟，也暗含鸣叫声清脆悦耳之意。。
逢水不逢人：出门所见皆是水乡河道，却很少遇到行人，描绘出魏塘水乡的宁静与空旷。。
杨花：即柳絮。柳树种子上的白色绒毛，成熟后随风飘散，是暮春时节典型物候。。
披重茧：形容杨花（柳絮）飘落堆积，厚厚地覆盖在地面上，如同铺了一层又一层的蚕茧。此比喻新颖奇特，极言柳絮之多。。
暮春：春季的末期，农历三月。此时百花凋零，绿肥红瘦，常引发文人伤春之感。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份已不可详考。作者张嵲（1096—1148），字巨山，襄阳人。他是两宋之际的诗人，徽宗宣和年间进士，历官中书舍人，后因触怒秦桧被贬。张嵲的诗作早年受江西诗派影响，注重锤炼字句，后风格转向清新自然，尤其擅长描绘山水景物与旅途见闻。 《二月二十四日至魏塘七首》是一组纪行诗，记录诗人行程中所见所感。魏塘地处江南水乡，风景秀美。诗人于农历二月二十四日行至此处，此时正值春末，季节转换的痕迹明显。组诗从不同角度描绘了魏塘的风物与诗人的心境。本诗作为其中第三首，聚焦于暮春时节的特定景象——新绿、静水与飘絮。 创作此诗时，南宋朝廷偏安一隅，外部有金国威胁，内部政治斗争复杂。张嵲本人经历宦海沉浮，对时局与个人命运或有感慨。诗中“出门逢水不逢人”的寂寥，“不信人间有暮春”的怅惘，固然是对自然节候的敏感，也未尝不隐含着对时代氛围与个人境遇的某种微妙投射。江南的暮春美景中，夹杂着一丝不易察觉的时代哀愁与人生况味，使得这首写景小诗的内涵更为丰富。
诗词大全